Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nəhayət İbrahim bütləri sındırıb qırıq-qırıq edərək yalnız onların ən irisini saxladı ki , bəlkə , ona müraciət edələr .
( Разбив ) , он превратил их в мелкие куски , За исключеньем самого большого , Чтоб можно было обратиться им к нему .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gəmiyə mindikləri zaman ( xızır ) onu deşdi ( gəminin bir-iki taxtasını sındırıb çıxartdı ) .
И вот , когда они были на корабле , [ Наш раб ] сделал [ в нем ] пробоину .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bundan sonra onlar durub yola düşdülər . gəmiyə mindikləri zaman ( xızır ) onu deşdi ( gəminin bir-iki taxtasını sındırıb çıxartdı ) .
И отправились ( Муса и Хадир ) ( дальше ) в путь ( по берегу моря ) , и когда они сели на судно , тот [ Хадиру ] продырявил его ( вырвав одну из досок ) .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: