You searched for: sizinləyəm (Azerbajdzjanska - Ryska)

allah dedi : “ mən sizinləyəm .
Аллах сказал : « Я - с вами .

allah buyurmuşdu : “ mən sizinləyəm .
Аллах сказал : « Я - с вами .

o zaman rəbbin mələklərə : “ mən sizinləyəm !
Вот твой Господь внушил ангелам : « Я - с вами .

biz onlardan on iki başçı təyin etdik . allah dedi : “ mən sizinləyəm .
Из них воздвигли Мы правителей числом двенадцать ; Аллах сказал им : " С вами Я !

allah buyurdu : “ qorxmayın , çünki mən sizinləyəm , eşidirəm və görürəm !
( Господь ) сказал : " Не бойтесь , с вами Я , - Поистине , Я слушаю и вижу .

( allah ) buyurdu : “ qorxmayın , mən də sizinləyəm , ( hər şeyi ) eşidirəm və görürəm !
( Господь ) сказал : " Не бойтесь , с вами Я , - Поистине , Я слушаю и вижу .

biz onlardan ( özlərinə ) on iki nəzarətçi ( vəkil ) göndərmişdik . allah buyurmuşdu : “ mən sizinləyəm .
Из них воздвигли Мы правителей числом двенадцать ; Аллах сказал им : " С вами Я !

( ya peyğəmbərim ! ) xatırla ki , o zaman rəbbin mələklərə belə vəhy edirdi : “ mən də sizinləyəm . mö ’ minlərə qüvvət ( mətanət ) verin . mən kafirlərin ürəklərinə qorxu salacağam . onların boyunlarını vurun , bütün barmaqlarını ( əl-ayaqlarını ) doğrayın ! ”
Вот , Господь твой вещал ангелам : " Я - с вами ; подкрепите верующих ; Я брошу страх в сердца нечестивых : поражайте их по выям их , поражайте каждого из них по концам пальцев " .