Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haydı , girin əbədi qalacağınız cəhənnəmin qapılarına ( təbəqələrinə ) .
" Войдите же во врата геенны , - для вечного пребывания там !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
girin cəhənnəmin qapılarına ( təbəqələrinə ) orada əbədi qalmaq üçün ! ”
Войдите во врата геенны и оставайтесь в ней вечно .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onların bəzi təbəqələrinə verdiyimiz fani dünya malına gözünü dikmə , onlara görə kədərlənmə , möminlərlə yumşaq davran
И не простирай своих глаз на то , чем Мы наделили некоторых из них [ из многобожников ] – ( ведь это лишь красоты земной жизни , которые Мы им дали , чтобы испытать их этим ) . И не печалься за них [ от того , что они неверующие ] и преклони крыло твое [ будь смиренным ] перед верующими .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( onlara ) belə deyiləcək : “ girin cəhənnəmin qapılarına ( təbəqələrinə ) orada əbədi qalmaq üçün ! ”
[ [ Каждая толпа грешников войдет в Геенну через врата , которые соответствуют тяжести содеянных ими прегрешений . Адские мученики никогда не покинут огненное пристанище , и их страдания не будут облегчены даже на короткий срок .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( onlara ) belə deyiləcək : “ girin cəhənnəmin qapılarına ( təbəqələrinə ) orada əbədi qalmaq üçün ! ” ( İman gətirməyə ) təkəbbür göstərənlərin məskəni necə də pisdir !
( Им ) будет сказано : " Войдите же вратами Ада И оставайтесь там навеки " , - Какое скверное жилище для надменных !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering