You searched for: qəzəbləndirən (Azerbajdzjanska - Turkiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Azerbaijani

Turkish

Info

Azerbaijani

qəzəbləndirən

Turkish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Azerbajdzjanska

Turkiska

Info

Azerbajdzjanska

Çünki allah yolunda onlara üz verən elə bir susuzluq , yorğunluq və aclıq , kafirləri qəzəbləndirən elə bir atılmış addım , düşmən üzərində qazanılan elə bir uğur yoxdur ki , bunların müqabilində onlara yaxşı bir əməl yazılmasın .

Turkiska

bu , gerçekten onların allah yolunda bir susuzluk , bir yorgunluk , ' dayanılmaz bir açlık ' ( çekmeleri ) , kafirleri ' kin ve öfkeyle ayaklandıracak ' bir yere ayak basmaları ve düşmana karşı bir başarı kazanmaları karşılığında , mutlaka onlara bununla salih bir amel yazılmış olması nedeniyledir .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Azerbajdzjanska

mədinə əhalisinə və onların ətrafındakı bədəvilərə döyüşdə allahın elçisindən geri qalmaq , onun canından öncə öz canlarının hayına qalmaq yaraşmaz . Çünki allah yolunda onlara üz verən elə bir susuzluq , yorğunluq və aclıq , kafirləri qəzəbləndirən elə bir atılmış addım , düşmən üzərində qazanılan elə bir uğur yoxdur ki , bunların müqabilində onlara yaxşı bir əməl yazılmasın .

Turkiska

ne medine halkının , ne de etrafındaki bedevîlerin , allahın resulünden geri kalmaları ve ona ihtimam göstermeyip kendi canlarının derdine düşmeleri olacak şey değildir ( bunu yapacak bir tek kişi bile çıkmasın ) .bu böyledir , çünkü onların allah yolunda uğrayacakları hiçbir susuzluk , yorgunluk , açlık , kâfirleri öfkelendirecek tarzda bir yere ayak basıp ele geçirmeleri ve düşmana karşı başarı kazanmaları yoktur ki , mutlaka o sebeple kendilerine güzel bir iş ve sevap yazılmış olmasın .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,739,945,038 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK