Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bu , yalnız sənin sınağındır .
bu , ancak senin bir sınamandan başka bir şey değil .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu , yalnız sənin sınağındır . sən onunla istədiyini azğınlığa aparır , istədiyini də doğru yola yönəldirsən .
İçimizden bazı beyinsizlerin yaptıklarından ötürü bizi helak mı edeceksin ? bu ( iş ) , senin imtihanından başka bir şey değildir .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
musa bizim təyin etdiyimiz vaxt üçün tayfasından yetmiş kişi seçdi . onları zəlzələ yaxaladıqda o dedi : “ ey rəbbim ! Əgər istəsəydin , bundan əvvəl onları da , məni də məhv edərdin . Özümüzdən olan səfehlərin etdiklərinə görə bizi həlakmı edəcəksən ? bu , yalnız sənin sınağındır . sən onunla istədiyini azğınlığa aparır , istədiyini də doğru yola yönəldirsən . sən bizim himayəçimizsən ! bizi bağışla və bizə rəhm et ! axı sən bağışlayanların ən yaxşısısan .
musa , tayin ettiğimiz müddette milletinden yetmiş kişi seçti ; onları sarsıntı tutunca dedi ki : " rabbim ! dileseydin daha önce beni ve onları yok ederdin , aramızdaki beyinsizlerin yaptıklarından ötürü bizi yok eder misin ? bu , senin imtihanından başka birşey değildir , bununla dilediğini saptırır , dilediğini doğru yola iletirsin ; bizim dostumuz sensin ; bizi bağışla , bize merhamet et . sen bağışlayanların en iyisisin . "
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering