You searched for: içərisindədirlər (Azerbajdzjanska - Tyska)

bu haqlı ixtilafda olanlar onun ( şəxsən öldürülməsi ) barəsində , əlbəttə , şəkk-şübhə içərisindədirlər .
und gewiß , diejenigen , die über ihn uneins sind , sind doch im zweifel über ihn .

onlarda yalnız belə bir təsəvvür yarandı . bu haqlı ixtilafda olanlar onun ( şəxsən öldürülməsi ) barəsində , əlbəttə , şəkk-şübhə içərisindədirlər .
diejenigen , die über ihn uneins sind , sind im zweifel über ihn .

( onların lə ’ nətə düçar olmalarının bir səbəbi də : ) ” biz , allahın elçisi məryəm oğlu İsa əl-məsihi öldürdük ” , - demələridir . halbuki onlar İsanı nə öldürdülər , nə də çarmıxa çəkdilər . onlarda yalnız belə bir təsəvvür yarandı . bu haqlı ixtilafda olanlar onun ( şəxsən öldürülməsi ) barəsində , əlbəttə , şəkk-şübhə içərisindədirlər . onların buna dair heç bir mə ’ lumatı yoxdur . onlar ancaq zənnə qapılırlar . həqiqətdə onu ( İsanı ) öldürməmişdilər .
und wegen ihrer rede : " wir haben den messias , jesus , den sohn der maria , den gesandten allahs , getötet " , während sie ihn doch weder erschlagen noch gekreuzigt hatten , sondern dies wurde ihnen nur vorgetäuscht ; und jene , die in dieser sache uneins sind , sind wahrlich im zweifel darüber ; sie haben keine kenntnis davon , sondern folgen nur einer vermutung ; und sie haben ihn nicht mit gewißheit getötet .