You searched for: appaindua (Baskiska - Engelska)

eta ethorriric erideiten du hura escobatua eta appaindua.
and when he cometh, he findeth it swept and garnished.

eta harc eracutsiren drauçue gambera handibat paratua eta appaindua: han appain ieçaguçue.
and he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

eta nic ioannesec ikus neçan ierusaleme berrico ciuitate saindua iausten cela iaincoaganic cerutic, appaindua sposa bere senharrarençat appaindubat beçala.
and i john saw the holy city, new jerusalem, coming down from god out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.

bada nehorc baldin bere buruä hautaric chahu badeça, içanen duc vnci ohoretacotz sanctificatua, eta iaunaren vsegetacotz carazcoa, eta iaunaren obra on orotara appaindua.
if a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.

eta emaztea cen abillatua pourpraz eta escarlataz, eta vrrhestatua vrrhez, eta appaindua harri preciatuz eta perlaz, copa vrrhezcobat bere paillardiçaco abominationez eta satsutassunez bethea bere escuan çuela.
and the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:

baina are bertaric ostatu appain ieçadac: ecen sperança diát çuen orationéz emanen natzaiçuela:
but withal prepare me also a lodging: for i trust that through your prayers i shall be given unto you.