Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ezin izan da lehenetsi gisa ezarri
could not set as default
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ezin da kanala ez-blokeatu gisa ezarri: %s
unable to set the channel as non-blocking: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ezin da eskema balio gisa ezarri
cannot set schema as value
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
egoera lineaz kanpo gisa ezarri da
status is set to offline
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
profila %s gisa ezarri da.spanish
profile set to %s.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ezin da% 1 inprimagailua lehenetsi gisa ezarri.
unable to define printer %1 as default.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derrigorrezko dimentsioa x gisa ezarri behar da
force dimension must be set as x
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ezin izan da aplikazioa lehenetsi gisa ezarri: %s
could not set application as the default: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
inprimagailu hau sistema osoan lehenetsi gisa ezarri nahi duzu?
do you want to set this as the system-wide default printer?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ez duzu fitxategi- izenaren direktorioa zehaztu behar
you do n't need to specify directory for file name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"%s" irudia mahaigaineko atzeko planoko irudi gisa ezarri da. nahi duzu bere itxura aldatzea?
the image "%s" has been set as desktop background. would you like to modify its appearance?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ezin duzu izena aldatu, mugitu, kopiatu edo ezabatu ez "% 1", ez "% 2".
can only remove fonts from either "%1" or "%2".
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
teklaren oihartzuna 'hitza eta esaldia' gisa ezarrita.
key echo set to word and sentence.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
bereizleen zabalera 'bereizle zabalak' egia gisa ezarrita egonez gero
the width of separators if wide-separators is true
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: