Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
baina fiadoregoa recebituric iasonganic eta goiticoetaric, vtzi citzaten ioaitera.
and when they had taken security of jason, and of the other, they let them go.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eta ciraden leku hartan islaco principal publio deitzen cenaren possessioneac, ceinec gu recebituric, hirur egunez benignoqui logea baiquençan.
in the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was publius; who received us, and lodged us three days courteously.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tabernacle hura-ere gure aitéc recebituric eraman ceçaten iosuerequin gentilén possessionera, cein iraitzi vkan baititu iaincoac gure aitén aitzinetic dauid-en egunetarano.
which also our fathers that came after brought in with jesus into the possession of the gentiles, whom god drave out before the face of our fathers, unto the days of david;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eta paulen salbura heltzeco carguä hartu çutenéc, eraman ceçaten hura atheneserano: eta hec harenganic manamendu recebituric silasgana eta timotheogana, guciz bertan ethor litecen hura baithara, parti citecen.
and they that conducted paul brought him unto athens: and receiving a commandment unto silas and timotheus for to come to him with all speed, they departed.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bada recebitu vkan ditut gauça guciac, eta abundantia dut: complitu içan naicela, diot, epaphroditeganic recebituric çueçaz igorriac, vrrin onetaco vssain anço, iaincoaren gogaraco eta placentiataco sacrificio.
but i have all, and abound: i am full, having received of epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to god.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: