You searched for: ceinen (Baskiska - Franska)

eta bestan largatzen ohi cerauen presonerbat, ceinen-ere esca bailitez.
a chaque fête, il relâchait un prisonnier, celui que demandait la foule.

ecen ciuitate fundament-dunaren beguira cegoen ceinen eguilea eta fundaçalea baita iaincoa.
car il attendait la cité qui a de solides fondements, celle dont dieu est l`architecte et le constructeur.

ceinen causaz bainaiz embachadore cadenán, harçaz frangoqui minça nadinçát, minçatu behar dudan beçala.
pour lequel je suis ambassadeur dans les chaînes, et que j`en parle avec assurance comme je dois en parler.

eta bekatuz hilac guinelaric, elkarrequin, christez viuificatu vkan gaitu, ceinen gratiaz saluatu içan baitzarete:
nous qui étions morts par nos offenses, nous a rendus à la vie avec christ (c`est par grâce que vous êtes sauvés);

(cein lehendanic bere prophetéz scriptura sainduetan iaincoac promettatu vkan baitzuen)
qui avait été promis auparavant de la part de dieu par ses prophètes dans les saintes Écritures,