You searched for: dituqueizte (Baskiska - Franska)

eta egotziren dituqueizte labe daichecanera: han içanen da nigar eta hortz garrascots.
et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

hala içanen da munduaren finean: ethorriren dirade aingueruäc, eta separaturen dituqueizte gaichtoac iustoén artetic.
il en sera de même à la fin du monde. les anges viendront séparer les méchants d`avec les justes,

baina hirur egun eta erdiren buruän vicitzeco spiritu iaincoaganicoa hetara sarthuren datec, eta egonen diratec bere oinén gainean, eta iciapen handi eroriren datec hec ikussiren dituqueiztenen gainera.
après les trois jours et demi, un esprit de vie, venant de dieu, entra en eux, et ils se tinrent sur leurs pieds; et une grande crainte s`empara de ceux qui les voyaient.