You searched for: altchagarritic (Baskiska - Indonesiska)

eta iesusec erran ciecen, gogoauçue eta beguira çaitezte phariseuén eta sadduceuén altchagarritic.
yesus berkata kepada mereka, "berhati-hatilah terhadap ragi orang-orang farisi dan saduki.

eta mana citzan, cioela, gogoauçue eta beguira çaitezte phariseuén altchagarritic, eta herodesen altchagarritic.
"hati-hatilah terhadap ragi orang-orang farisi dan ragi herodes," kata yesus kepada mereka

orduan adi ceçaten ecen etzuela erran, beguira litecen ogui altchagarritic, baina phariseuén eta sadduceuén doctrinatic.
akhirnya pengikut-pengikut yesus itu mengerti bahwa yesus menyuruh mereka berhati-hati bukannya terhadap ragi yang dipakai untuk membuat roti, tetapi terhadap pengajaran-pengajaran orang-orang farisi dan saduki

bizquitartean bildu içanic gendetze mulço handiac hambat non elkar aurizquiten baitzutén, has cequién erraiten bere discipuluey, lehenic beguira çaitezte phariseuén altchagarritic, cein baita hypocrisiá.
beribu-ribu orang berdesak-desakan sampai ada yang terinjak-injak kakinya. sementara orang-orang itu berkerumun, yesus berkata kepada pengikut-pengikut-nya, "hati-hatilah terhadap ragi orang farisi, maksud-ku, kemunafikan mereka