You searched for: churi (Baskiska - Italienska)

eta gorputza harturic iosephec mihisse churi batetan barna eçar ceçan.
giuseppe, preso il corpo di gesù, lo avvolse in un candido lenzuol

halaber eure buruäz eztuc iuraturen, ecen bilobat churi ezpa beltz ecin daidic.
non giurare neppure per la tua testa, perché non hai il potere di rendere bianco o nero un solo capello

eta cen haren ikartzea chistmista beçala, eta haren abillamendua churi elhurra beçala.
il suo aspetto era come la folgore e il suo vestito bianco come la neve

baina herodesec bere gendearequin hura menospreciaturic, eta escarniaturic, abillamendu churi batez veztituric, harçara igor ceçan pilatgana.
allora erode, con i suoi soldati, lo insultò e lo schernì, poi lo rivestì di una splendida veste e lo rimandò a pilato

eta haren abillamenduac argui citecen, eta haguitz churit elhurra beçala, halaca non bolaçalec lurraren gainean ecin hain churi eguin baileçaque.
e le sue vesti divennero splendenti, bianchissime: nessun lavandaio sulla terra potrebbe renderle così bianche

eta haren buruä eta biloac ciraden churi, ille churia beçala, eta elhurra beçala: eta haren beguiac suaren garra beçala:
i capelli della testa erano candidi, simili a lana candida, come neve. aveva gli occhi fiammeggianti come fuoco

eta ceruän diraden armadác iarreiquiten çaizquión çaldi churiz, veztituric crespa churiz eta purez.
gli eserciti del cielo lo seguono su cavalli bianchi, vestiti di lino bianco e puro