Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dioste, retira çaitezte, ecen ezta hil nescatchá: baina lo datza. eta truffatzen ciraden harçaz.
dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eta sarthuric dioste, cergatic tormentatzen çarete, eta nigarrez çaudete? nescatchá ezta hil, baina lo datza.
et ingressus ait eis quid turbamini et ploratis puella non est mortua sed dormi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eta bertan iaiqui cedin nescatchá, eta baçabilan: ecen hamabi vrthetacoa cen: eta spantamendu handiz spanta citecen.
et confestim surrexit puella et ambulabat erat autem annorum duodecim et obstipuerunt stupore maxim
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eta harc, guciac campora iraitziric, eta haren escua harturic, oihu eguin ceçan, cioela, nescatchá, iaiqui adi.
ipse autem tenens manum eius clamavit dicens puella surg
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eta irriz ceuden harçaz: baina harc guciac idoquiric campora, har citzan nescatcharen aitá eta amá, eta harequin ciradenac, eta sartzen da nescatchá cetzan lekura.
et inridebant eum ipse vero eiectis omnibus adsumit patrem et matrem puellae et qui secum erant et ingreditur ubi erat puella iacen
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eta harturic nescatcharen escua, diotsa, talitha-cumi: erran nahi baita, nescatchá (hiri diosnat) iaiqui adi.
et tenens manum puellae ait illi talitha cumi quod est interpretatum puella tibi dico surg
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: