Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jokatzea nahi dut. badakizu, jirabiran dabiltza eta klik egin behar duzu haien gainean desagertzeko. gnome games-ekoa da 'swell foop'.
yo quiero jugar a ese juego. ya sabes, giran y giran y pulsas en ellos y desaparecen. swell foop es parte de los juegos de gnome.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) kderen daemon- a, 'kded', ez da abiatu. 'kdeinit' aginduaren bitartez berrabiaraz dezakezu eta ondoren saia zaitez kde kontrol gunea berkargatzen mezu hau desagertu den ala ez ikusteko. 2) antza denez, ez daukazu kde liburutegien artean smartcard- ei dagokien euskarria. 'libpcsclite' instalaturik daukazula 'kdelibs' paketea berkonpilatu beharko duzu.
1) el demonio de kde, « kded », no se está ejecutando. puede reiniciarlo ejecutando la orden « kdeinit » e intentar recargar las preferencias del sistema de kde para ver si este mensaje desaparece. 2) parece que usted no tiene soporte para smartcard en las bibliotecas de kde. necesitará recompilar el paquete kdelibs con libpcsclite instalado.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: