Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kontu guztietatik
de todas las cuentas
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispositibo guztietatik deskonektatuta
desconectado de todos los dispositivos
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lineako imap kontuak ez diren guztietatik
de todas, salvo de las cuentas imap en lÃnea
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 etiketa fitxategi guztietatik ezabatu beharko litzateke? @ title
¿seguro que desea eliminar la etiqueta %1 de todos los archivos? @title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
botoi honek elkarrizketa- koadro bereizia irekitzen du, erabilgarri dauden helbide guztietatik hartzaileak hautatzeko.
este botón abre un cuadro de diálogo aparte en el que puede seleccionar los destinatarios de entre todas las direcciones disponibles.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irekitako dokumentu guztietatik igaro zaitezke alt+left edo alt+right sakatuz. hurrengo/ aurreko dokumentua koadro aktiboan agertuko da berehala.
puede pasar por todos los documentos abiertos pulsando alt+izquierda o alt+derecha. el documento siguiente/ anterior se mostrará inmediatamente en el marco activo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bildumatik elementua kentzean zure erreprodukzio- zerrenda guztietatik ere kenduko du. ziur zaude jarraitu nahi duzula? kontuan izan, hauek dauden direktorioa zure "aztertu abiaraztean" zerrendan badago, abiaraztean irakurriko direla.
al eliminar un elemento de la colección lo eliminará también de todas sus listas de reproducción. ¿seguro que desea continuar? observe sin embargo que si la carpeta en la que se encuentran los archivos está en la lista de carpetas a buscar durante el inicio, se volverán a añadir cuando reinicie el programa.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering