You searched for: lagun bat, beti gure bihotzetan (Baskiska - Spanska)

zure lagun bat konektatu daname
un usuario de su lista de apodos vigilados se ha conectadoname

ciguilatu-ere gaituena, eta spirituaren errésac gure bihotzetan eman drauzquiguna.
es también quien nos ha sellado y ha puesto como garantía al espíritu en nuestros corazones

gure epistolá çuec çarete, gure bihotzetan scribatua, cein eçagutzen eta iracurtzen baita guiçon guciéz.
vosotros sois nuestra carta, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres

eta sperançác eztu confunditzen, ceren iaincoaren amorioa eraitsia baita gure bihotzetan eman içan çaicun spiritu sainduaz.
y la esperanza no acarrea vergüenza, porque el amor de dios ha sido derramado en nuestros corazones por el espíritu santo que nos ha sido dado

sortu uneko markoaren kopia bat, beti edukin berdinak erakusten dituena
crear una copia del marco actual, que mostrará siempre el mismo contenido

eznaiz çuen condemnationetan minço: ecen lehen erran dut gure bihotzetan çaretela, elkarrequin hiltzeco eta elkarrequin vicitzeco.
no digo esto para condenaros; porque ya dije que estáis en nuestros corazones, para juntos morir y juntos vivir

ecen arguiac ilhumbetic argui leguian erran duen iaincoac, argui eguin du gure bihotzetan, iesus christen beguithartean iaincoaren gloriaren eçagutzera illuminatzeco.
porque el dios que dijo: "la luz resplandecerá de las tinieblas" es el que ha resplandecido en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de dios en el rostro de jesucristo

sortu uneko markoaren kopia bat, beti edukin berdinak erakusten dituena: marko horretan aldaketak egitean estekatutako guztietan edukina eguneratuko da.
crear una copia del marco actual, que queda enlazado a él. esto significa que siempre muestran el mismo contenido: modificar el contenido de uno de estos marcos actualizará todas sus copias enlazadas.

egokitu osagaiaren tamaina saretaren espazioaren multiplo batera. 'atxiki saretari' gaituta badago, osagai bat beti egongo da saretarekin lerrokatuta bere 4 aldetan.
ajustar el tamaño de los componentes para ser múltiplo del espacio de la rejilla. si se activa « ajustar a la rejilla », los componentes siempre estarán alineados con la rejilla por los cuatro lados.

aleazio batek masa ratio batean beti elementu berdinak ditu. bi edo elementu gehiagok elkartzen badira orduan masa ratioa konstantea da.
una combinación siempre contiene los mismos elementos en la misma proporción de masa. de este modo, cuando dos o más elementos deben unirse para formar el mismo compuesto, siempre lo hacen en una proporción de masas constante.

"backtrace" lagungarri bat lortzen duzunean (edo falta diren sinboloak ez badituzu instalatu nahi) jarraitu dezakezu. @ title
una vez que obtenga una traza inversa útil (o si no desear instalar los paquetes de símbolos de depuración faltantes) puede continuar. @title