You searched for: multiplexatutako (Baskiska - Spanska)

honek riff goiburu bat dirudi, baina multiplexatutako korronte- programa soil bat behar da.
esto parece una cabecera riff pero se requirió un programa de flujos multiplexados completo.

honek oinarrizko audio- korrente bat dirudi, baina multiplexatutako korronte- programa bat behar da.
esto parece un flujo de audio elemental pero se requirió un programa de flujos multiplexados.

bideo cd 1. 1en zehaztapena agertu eta bi urtera, bideo cd 2. 0ren hobetutako estandarra argitaratu zen 1995ean. elementu hauek gehitu zizkien lehendik bideo cd 1. 1en zehaztapenean zeuden ezaugarriei: mpeg segmentuak erreproduzitzeko elementuetarako euskarria ("spi"), irudi geldiak, irudi bizidunak eta/ edo audio- korronteak (soilik audioa) dituena. segmentu- elementuen oharra::. erreprodukzio interaktiboa kontrolatzeko euskarria ("pbc"). erreprodukzioarekin erlazionatutako sarbiderako euskarria, bilaketa- puntuen indize- fitxategi baten bidez ("/ ext/ scandata. dat") epigrafe itxietarako euskarria. ntsc eta pal edukiak nahasteko euskarria. pal euskarria bideo cd 1. 1en zehaztapenari gehituta, bereizmen hauek daude erabilgarri: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). 352 x 288 @ 25 hz (pal sif). segmentuak erreproduzitzeko elementuetarako, audio- kodeketa hauek daude erabilgarri: estereo bateratua, audio- korronteen kanal estereoa edo duala 128, 192, 224 edo 384 kbit/ s- ko abiaduran. mono audio- korronteak 64, 96 edo 192 kbit/ s- ko abiaduran. soilik audio diren korronteak eta irudi geldiak edukitzeko aukera ere bazegoen. multiplexatutako korronteen bit- abiadurak 174300 bytes/ s- ko abiaduraren azpitik mantendu behar du (irudi geldi bakarreko elementuetarako izan ezik) abiadura soileko unitateetara egokitzeko.
dos años después de salir la especificación vídeo cd 1.1, fue publicada una mejora de vídeo cd 2.0 en 1995. Ésta añadió las siguientes características a las ya disponibles en la especificación vídeo cd 1.1: se añadió soporte para elementos de reproducción de segmentos de mpeg (« spi »), consistente en imágenes fijas, imágenes animadas y/ o secuencias de audio (solamente). elementos de segmento de notas::. se añadió soporte para el control de reproducción interactiva (« pbc »). se añadió soporte para el acceso relacionado con una reproducción, proporcionando un archivo de índice de puntos de análisis (« / ext/ scandata. dat »). soporte para títulos cerradas. soporte para contenido mixto de ntsc y pal. al añadir soporte pal a la especificación vídeo cd 1.1, están disponibles las siguientes resoluciones: 352 x 240 @ 29.97 hz (ntsc sif).352 x 240 @ 23.976 hz (film sif).352 x 288 @ 25 hz (pal sif). para los elementos de reproducción de segmentos, están disponibles las siguientes codificaciones de audio: joint stereo, estéreo o canal dual de secuencias de audio a una tasa de bits de 128,192,224 o 384 kbit/ seg. secuencias de audio mono a una tasa de bits de 64, 96 o 192 kbit/ seg. también se ha proporcionado la posibilidad de tener sólo secuencias de audio e imágenes fijas. la tasa de bits de secuencias multiplexadas debe mantenerse bajo 174300 bytes/ seg (excepto para elementos de imágenes estáticas) para funcionar en las unidades de velocidades simples.