You searched for: conseillura (Baskiska - Svenska)

eta iaquin nahiz cer causagatic accusatzen lutén, eraman vkan diat hayén conseillura.
men då jag också ville veta vad de anklagade honom för, lät jag ställa honom inför deras stora råd.

eta moui citzaten populua eta ancianoac eta scribác: eta oldarturic harrapa ceçaten hura, eta eraman ceçaten conseillura.
de uppeggade så folket och de äldste och de skriftlärde och överföllo honom och grepo honom och förde honom inför stora rådet.

eta harc erran ceçan, iuduéc ordenatu dié hiri othoitz eguitera, bihar paul conseillura igorri deçán, hobequiago cerbaitez informatu nahi balirade beçala harçaz:
han svarade: »judarna hava kommit överens om att bedja dig att du i morgon låter föra paulus ned till rådet, detta under föregivande att det tänker skaffa sig grundligare kunskap om honom.

(hunec etzuen consentitu hayén conseilluan ez eguitatean) iuduén arimathea hirico, eta hura-ere iaincoaren resumaren beguira cegoen:
som icke hade samtyckt till deras rådslag och gärning. han var från arimatea, en stad i judeen; och han väntade på guds rike.