You searched for: iaincoaren (Baskiska - Swahili)

elkarren suiet çaretelaric iaincoaren beldurrequin.
kila mmoja amstahi mwenzake kwa sababu ya kumcha kristo.

ezta iaincoaren beldurra hayen beguién aitzinean.
hawajali kabisa kumcha mungu."

halacotz, guelditzen çayó sabbathgoabat iaincoaren populuari.
kwa hiyo, basi, bado lipo pumziko kwa watu wa mungu kama kule kupumzika kwake mungu siku ya saba.

baina iaincoaren hitza auançatzen cen eta multiplicatzen.
neno la mungu likazidi kuenea na kukua.

haur da bada comparationea, hacia da iaincoaren hitza.
"basi, maana ya mfano huu ni hii: mbegu ni neno la mungu.

eta ezdeustu vkan duçue iaincoaren manamendua çuen ordenançáz.
basi, hapaswi tena kumheshimu baba yake! ndivyo mnavyodharau neno la mungu kwa kufuata mafundisho yenu wenyewe.

ecen creaturá sanctificatu dihoac iaincoaren hitzaz eta orationez.
kwa sababu neno la mungu na sala hukifanya kitu hicho kikubalike kwa mungu.

ala eztaquiçue ecen iniustoéc eztutela iaincoaren resumá heretaturen?
au je, hamjui kwamba watu wabaya hawataurithi utawala wa mungu? msijidanganye! watu wanaoishi maisha ya uasherati, wanaoabudu sanamu, wazinzi, au walawiti,

beraz fedea ençutetic da: eta ençutea iaincoaren hitzaz.
hivyo basi, imani inatokana na kuusikiliza ujumbe, na huo ujumbe unatokana na neno la kristo.

baina eçagutzen çaituztet ecen iaincoaren amorioa eztuçuela çuec baithan.
lakini nawajua ninyi, najua kwamba upendo kwa mungu haumo mioyoni mwenu.

compli dadinçát iaincoaren guiçona, obra on orotara complituqui instruituric.
ili mtu anayemtumikia mungu awe mkamilifu, na tayari kabisa kufanya kila tendo jema.

ecen atseguin hartzen dut iaincoaren leguean barneco guiçonaz den becembatean:
ndani kabisa katika moyo wangu naifurahia sheria ya mungu.

bada barreyatu içan ciradenac baçabiltzan hara huna, iaincoaren hitza denunciatzen çutela.
wale waumini waliotawanyika, walikwenda kila mahali wakihubiri ule ujumbe.

baina paul silas elegituric parti cedin, anayéz iaincoaren gratiari gommendaturic.
naye paulo akamchagua sila, na baada ya ndugu wa mahali hapo kumweka chini ya ulinzi wa neema ya bwana, akaondoka.

baina haur sacrificio bakoitzbat bekatuacgatic offrendaturic, eternalqui iarria da iaincoaren escuinean.
lakini kristo alitoa dhabihu moja tu kwa ajili ya dhambi, dhabihu ifaayo milele, kisha akaketi upande wa kulia wa mungu.

ala çuetaric iaincoaren hitza ilki içan da? ala çuetara beretara heldu içan da?
je, mnadhani neno la mungu limetoka kwenu ninyi au kwamba limewajieni ninyi peke yenu?

dohatsu dirade baquea procuratzen dutenac: ceren hec iaincoaren haour deithuren baitirade.
heri wenye kuleta amani, maana wataitwa watoto wa mungu.

baina (emazte iaincoaren cerbitzatzez professione eguiten duteney dagoten beçala) obra onez.
bali kwa matendo mema kama iwapasavyo wanawake wamchao mungu.

cainan, henosen: henos, seth-en: seth, adamen: adam, iaincoaren.
mwana wa enosi, mwana wa sethi, mwana wa adamu, aliyekuwa wa mungu.

ceinen ministre eguin içan bainaiz iaincoaren gratiaren dohainaren arauez, cein eman içan baitzait haren botherearen operationearen arauez.
mimi nimefanywa kuwa mtumishi wa habari njema kwa neema ya pekee aliyonijalia mungu kwa uwezo wake mkuu.