You searched for: পবিত্রতাও মহিমা (Bengaliska - Albanska)

জাদুর কি মহিমা!
truke të ashpra!

আর তিনি যদি মহিমা জপতপে রত না থাকতেন --
e sikur të mos ishte ajo që ai kishte qenë prej atyre që shumë e përmendin zotin .

''যাতে আমরা তোমার মহিমা কীর্তন করতে পারি প্রচুরভাবে,
në mënyrë që të madhërojnë ty më shumë ,

যাতে আমরা বেশী করে আপনার পবিত ্ রতা ও মহিমা ঘোষনা করতে পারি ।
në mënyrë që të madhërojnë ty më shumë ,

মহিমা ঘোষণা করো তোমার সর ্ বোন ্ নত প ্ রভুর নামের , --
madhëroje emrin e zotin tënd të lartë !

জানই তো আমার মহিমা। আমার জিনিস আমায় দাও, তোমার জিনিস তুমি নাও।
hajde deiv, i di rregullat, më jep atë që dua dhe do ta lë të shkojë.

তবে বাকি থাকবে তোমার প ্ রভুর চেহারা -- পরম মহিমা ও মহানুভবতার অধিকারী ।
e dotë mbetet vetëm zoti yt që është i madhëruar e i nderuar !

তারা রাত ্ রিদিন তাঁর পবিত ্ রতা ও মহিমা বর ্ ণনা করে এবং ক ্ লান ্ ত হয় না ।
ata lartësojnë ( all-llahun ) natë e ditë dhe nuk mërziten .

সুতরাং তোমার প ্ রভুর প ্ রশংসা দ ্ বারা মহিমা কীর ্ তন করো , আর সিজদাকারীদের মধ ্ যেকার হও ,
po ti madhëroje me falënderime zotin tënd e bëhu prej atyre që luten ( përulen duke u falur ) .

সুতরাং সকল মহিমা তাঁরই যাঁর হাতে রয়েছে সমস ্ ত কিছুর শাসনভার , আর তাঁরই নিকট তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে ।
i lartë është ai ë në dorën e tij është pushteti mbi çdo send dhe vetëm te ai ktheheni .

সেজন ্ য আল ্ লাহ ্ ‌ র মহিমা ঘোষিত হোক যখন তোমরা বিকেল প ্ রাপ ্ ত হও এবং যখন তোমরা ভোরে পৌঁছাও ।
atëherë , all-llahun lartësonie kur të vijë mbrëmja dhe kur të agojë mëngjesi .

তারা বললে -- ''আমাদের প্রভুর মহিমা ঘোষিত হোক, আমরা নিশ্চয় কিছুটা ফসল দান করতে অন্যায় করেছি।’’
atëherë ata thanë : “ i pafajshëm është zoti ynë , ne ishim të padrejtë ”

' আর তিনি , -- সুউন ্ নত হোক আমাদের প ্ রভুর মহিমা , -- তিনি কোনো সহচরী গ ্ রহণ করেন নি , আর না কোনো সন ্ তান ,
e , me të vërtetë , qoftë , lartë madhëria e tij – zotit tonë ! ai , nuk ka marrë për vete as bashkëshorte as fëmijë ;