Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
আমি সময় রাখি
أنا أحافظ على الوقت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"আমি সময় রাখি"
إنك لا تفعل هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
আমরা মিরাজকে ব্যস্ত রাখি।
أنا وأنت يمكننا التعامل مع (ميراز)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
নাহ আমি সেই পথ রাখি নি
لقد أحرقت ذلك الجسر
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"বলে রাখি, ফেরার সময়...
بعد ذلك عندما ترحل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
আমি ছেলেটাকে এখানে ঝুলিয়ে রাখি ।
لا بابا , لا إنه أنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
তোমাকে বলে রাখি পুচকে মেয়ে...
لمعلوماتك أيتها اصغيرة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
একটি কথা বলে রাখি, আমি সহজে হার মানি না।
لكنى سأخبرك شيئا ما, انا غير قابل للهزيمة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- আমরা নিজেদের ব্যস্ত রাখি, ট্রেভর।
- نحن مشغولين , تريفور .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
উপর নিচের রাস্তা যদি সাপ না রাখি,
سيكون طريقاً جيداً للخارج،
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
তোমরা হয়তো ভুলে গেছো, কিন্তু আমরা সৈন্যরা ঠিকই মনে রাখি।
ربما نسي البعض منكم ولكن نحن الغرائر نتذكر جيداً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ইনতি অহেদ মাররা বাস তাল ওআল্লাহ আলাতুল রাখি বিনত হিনি
ইনতি অহেদ মাররা বাস তাল ওআল্লাহ আলাতুল রাখি বিনত হিনি
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
কিন্তু বলে রাখি, জিউসের পেছনে চিন্তা ধারা করে টাক মাশিডো।
لكنني أؤكد لكم بأن العقل المسؤول عن زيوس هو تاك ماشيدو العظيم.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
আমরা আমাদের পালনকর ্ তার তরফ থেকে এক ভীতিপ ্ রদ ভয়ংকর দিনের ভয় রাখি ।
« إنا نخاف من ربنا يوما عبوْسا » تكلح الوجوه فيه أي كريه المنظر لشدته « قمطريرا » شديدا في ذلك .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
আর আমরা এটি পিছিয়ে রাখি না একটি নির ্ দিষ ্ ট সময়ের জন ্ য ব ্ যতীত ।
« وما نؤخره إلا لأجل معدود » لوقت معلوم عند الله .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
কিন্তু নিজেকে যখন আমি আল-জাঈদির জায়গায় রাখি আমি তাকে তিরষ্কার করতে পারিনা।
سألت نفسي كيف يمكن أن تتم معاملة الرئيس الأمريكي بهذا الأسلوب.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
তাই প্রিয় সহকর্মীবৃন্দ, আসুন হারিয়ে যেতে পারে এমন উপাদানগুলোর আমাদের আর্কাইভ তালিকা এবং ক্যাটালগগুলো প্রস্তুত করে রাখি।
ولهذا، نرجو منكم أيها الزملاء أن نجعل الأرشيف وقوائم الجرد وفهارسنا متاحة ومعدة، حتى يمكننا تتبع الآثار في حالة اختفائها.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
অতঃপর যে বিশ ্ বাসী অবস ্ থায় সৎকর ্ ম সম ্ পাদন করে , তার প ্ রচেষ ্ টা অস ্ বীকৃত হবে না এবং আমি তা লিপিবদ ্ ধ করে রাখি ।
« فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران » أي لا جحود « لسعيه وإنا له كاتبون » بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
মূসা বললঃ হে আমার পালনকর ্ তা , আমি শুধু নিজের উপর ও নিজের ভাইয়ের উপর ক ্ ষমতা রাখি । অতএব , আপনি আমাদের মধ ্ যে ও এ অবাধ ্ য সম ্ প ্ রদায়ের মধ ্ যে সম ্ পর ্ কচ ্ ছেদ করুন ।
« قال » موسى حينئذ « رب إني لا أملك إلا نفسي و » إلا « أخي » ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة « فافرق » فافصل « بيننا وبين القوم الفاسقين » .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
যে সংগঠনে আমি স্বেচ্ছাসেবী হিসেবে কাজ করি ভবিষ্যৎ-এ সেখানকার জন্য প্রয়োজনীয় হয়ে উঠার ইচ্ছে রয়েছে, যে সমস্ত ভালো জিনিস তারা আমাকে প্রদান করেছে সেগুলো তাদের ফিরিয়ে দেবার ইচ্ছে রাখি।
كيف ترين تأثير كل من تجربة التدوين، وحقوق الإنسان، ودفاع أصوات عالمية على كتابتك للكتب؟ ومن ناحية أخرى، هل تعتقدين كونك كاتبة ساعد على جعلك مدونة أفضل؟
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: