Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
সৌদি আরব: উপমহাসাগরীয় অঞ্চলে দাসত্ব
في هذه التدوينة، يقول لنا اثنان من المدونين السعوديين رأيهم في هذا النوع من "العبودية" الحديثة في السعودية وباقي الخليج.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
এই লেখায় আমরা দুজন সৌদি ব্লগারের মতামত জানব যে কিভাবে সৌদি আরব এবং অন্যান্য উপমহাসাগরীয় দেশগুলোতে আধুনিককালের দাসত্ব চলছে।
ما سبق أيضاً يدفع كحاجز واضح و كبير نحو سعوده مثل هذه الوظائف بسبب ساعات العمل الطويلة و ضعف الرواتب على الرغم من وجود عدد معقول من الباعة السعوديين العاملين في بعض شركات التجزئة الكبرى و لكن الأمل أن تصبح كل هذه الوظائف مشغولة بسعوديين.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
এর মধ্যে রয়েছে বিদেশি ঋণ, বিশ্বায়ন, অর্থনৈতিক স্বাধীনতার অভাব, অর্থনৈতি প্রবৃদ্ধিহীনতা, শিক্ষা, অতি জনসংখ্যা, পারিবারিক কাঠামো এবং দাসত্ব:
. الفقراء ينفقون بالفعل نسبة كبيرة من دخلهم على الغذاء، مما يعني أن الزيادات في أسعار يكون لها تأثير مباشر على وضعهم المالي وحتى يمكن أن يسبب الجوع.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
আল আরাবিয়া টিভি নেটওয়ার্কে বই-পোড়ানো বিক্ষোভ নিয়ে বিবৃতি দেওয়ার পর ২৯ এপ্রিল রাজধানী নোয়াকচোট থেকে মৌরিতানিয়ান পুলিশ ওবাইদ ওউলদ এ্যামেগন কে গ্রেপ্তার করেন। বিক্ষোভের সময়, ইমানসিপেশন ইনিশিয়েটিভ মুভমেন্ট এর সভাপতি বিরাম, ইসলামী আইনশাস্ত্রের বই পুড়িয়ে ফেলেন। এ আন্দোলন এই বইটিকে দাসত্ব একত্রীকরণ এবং মানব পাচারের জন্য দায়ী বলে মনে করে।
وكان الأمن الموريتاني قد اعتقل"عبيد ولد إميجن" يوم الأحد 29 إبريل / نيسان في العاصمة الموريتانية نواكشوط بعد مشاركته بمداخلة تلفزيونية في قناة العربية حول قضية المعتقلين على خلفية إحراق رئيس مبادرة الحركة الانعتاقية "بيرام" كتبا فقهية تتهمها الحركة بترسيخ العبودية ونخاسة البشر في موريتانيا.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering