You searched for: কিন্তু (Bengaliska - Danska)

কিন্তু এখন?
japansk kaffekunst i 3d

কিন্তু তা ঘটেনি।
det gjorde det ikke.

কিন্তু এটাই শেষ ছিল না।
men det var ikke slut endnu.

সহজ কিন্তু কঠিন অডিও রেকর্ডিং টুল
simpelt men solidt værktøj til lydoptagelse

কিন্তু এটা তাদের ব্যক্তিগত ব্যাপার.
Ægteskab mellem to kvinder! http://t.co/ax2o5v2d5r hvad kommer vi ellers til at se.

পরিমিত কিন্তু থীমযুক্ত উইণ্ডো ম্যানেজারname
en minimal men indstillelig vindueshåndteringname

% 1 রয়েছে কিন্তু এটি একটি নিয়মিত ফাইল নয় ।
% 1 eksisterer, men er ikke en sædvanlig fil.

% 1 একটি ফাইল, কিন্তু একটি ফোল্ডার প্রত্যাশিত ছিল ।
% 1 er en fil, men jeg forventede en mappe.

কিন্তু অন্যদের লেখা গান গেয়ে তৃপ্তি মিটতো না।
hun betalte sin vej gennem universitetet, ved at synge i bollywoodfilm.

কিন্তু সংঘর্ষের তীব্রতা সত্ত্বেও তিনি বিরামহীন ভাবে ছবি তুলে যানঃ
men han bliver, hvor han er og tager billeder, mens kampene bliver mere og mere intense.

আপনার শত্রুকে দূরে ঠেলে দিন, কিন্তু প্রতিবন্ধক থেকে দূরে থাকুন
skub dine fjender væk, men undgå forhindringerne

সার্ভার- এর% 1 প্রয়োজন, কিন্তু পাওয়া যাচ্ছে না
% 1 kræves af serveren, men er ikke tilgængelig.

প্রতিবেদনে নতুন চিহ্ন রাখবেন না, কিন্তু stdout এ লিখুন।
føj ikke nye spor ind i rapporten, men skriv dem til stdout.

সব অপসারণ করুন কিন্তু এটি সংলগ্ন পেগ জাম্পিং দ্বারা যেকোনো একটি পেগ
fjern alle på nær én af knapperne ved at flytte en anden knap ved siden af hen over

ছবি পর্দার চেয়ে ছোট হলে প্রয়োজনমত বড় করে নাও, কিন্তু বড় জোর এতগুন:
tilpas billedet til skærmens størrelse, hvis mindre, op til faktor:

তারা নিজেদের একটি গণতান্ত্রিক সরকার বলে দাবী করে কিন্তু তাদের আচরণ স্বৈরশাসকদের মত।
de påstår, at de er en demokratisk regering, men opfører sig som et tyranni.

পরমাণুর ছোট কিন্তু ধনাত্মক চার্জযুক্ত কেন্দ্র, যেখানে প্রোটোন ও নিউট্রন থাকে ।
det lille positivt ladede centrum i et atom, hvor protoner og neutroner kan findes.

স্বাক্ষরটি বৈধ, কিন্তু কী( key) - টির বৈধতা সম্বন্ধে কিছু জানা নেই ।
signaturen er gyldig, men nøglens gyldighed er ukendt.

" "আমি জনাব নেতানিয়াহুকে ফোন করার চেষ্টা করলাম, কিন্তু তিনি ফোন ধরলেন না"
"jeg forsøgte at ringe til hr. netanyuahu for at høre, men han tog ikke telefonen"

আমি দাম্মাম বিমানবন্দর থেকে ইস্তাম্বুল ভ্রমণ করছিলাম, কিন্তু আমাকে সেখানে যেতে দেওয়া হয়নি।
jeg skulle rejse fra dammam lufthavn til istanbul, og jeg blev nægtet udrejse.