Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
জোর করে
med magt
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
সে সময় কর্তৃপক্ষ তাকে জোর করে খাইয়ে তাঁর অনশন ভঙ্গ করে।
første gang varede 110 dage og endte med, at han blev tvangsfordret af de bahrainske myndigheder.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
গত ৫ ফেব্রুয়ারি পুলিশ জোর করে উচ্ছেদ করার আগ পর্যন্ত তারা সেখানে প্রতিবাদ কর্মসূচী পালন করছিল।
aktionen fortsatte indtil den 5. februar, hvor det nationale politi ryddede vejen med magt.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ইরানের এক তরুণ কামাল লিখেছেন : আমি এক মুসলমান এবং ধর্মীয় শিক্ষানুসারে আমি বলতে পারি যে কেউ জোর করে নারীদের উপর পর্দা চাপিয়ে দিতে পারে না।
hundredvis af mænd og kvinder har delt deres egne fotos, oplevelser og kommentarer og tilføjet sidens logo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
গতকালের অভ্যুত্থানে রাষ্ট্রপতি নাশিদকে জোর করে ক্ষমতাচ্যুত করার পর, আজ সকালে তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়, যা কিনা তাঁর দল এমডিপির কর্মীদের শক্তি জোগায়, আর তাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য কঠোর কৌশল ব্যব হার করা হয়, আমি নিজে যার প্রত্যক্ষদর্শী। সর্বোচ্চ আদালত ভবনের কাছে অরকিড মাগু এলাকায় বাছবিচারহীন ভাবে কাঁদানে গ্যাস নিক্ষেপ করা হয়।
mødet var arrangeret af mdp, det nationale demokratiske parti, der har vundet flertallet af stemmerne efter landets første frie valg i 2008 og som har indsat nasheed som landets præsident.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: