Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
য়েটি রিসেট করতে হবে
hvad der skal nulstilles
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
আপনাকে এটি করতে হবে না ।
ব্লু ফিল্ম তামিল
Senast uppdaterad: 2024-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
পরিবর্তনগুলি কার্যকরী করতে ডায়ালগটি পুনরায় শুরু করতে হবে
du skal genstarte dialogen for at ændringerne skal få virkning
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
এই অনুশীলনীতে আপনাকে দুটি ভগ্নাংশ তুলনা করতে হবে ।
i denne øvelse skal du sammenligne to givne brøker og vælge det rigtige sammenligningstegn.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
আপনাকে অন্তত একটি বৈধ প্রক্সি এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল উল্লেখ করতে হবে
du skal angive mindst én gyldig proxy- miljøvariabel.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
এই অনুশীলনীতে আপনাকে একটি প্রদত্ত সংখ্যার উত্পাদক গণনা করতে হবে ।
i denne øvelse skal du opløse et givet tal i faktorer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
আর আমি যে উত্তর পাই সেটে হচ্ছে এই যে আপনাকে কিছুই করতে হবে না।
det svar jeg hører er, 'i behøver ikke at gøre noget som helst.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
এই সার্ভার- এ অধিকার পেতে আপনাকে একটি ইউসারনেম এবং পাসওয়ার্ড সরবরাহ করতে হবে
du skal indgive et brugernavn og en adgangskode for at få adgang til denne server
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
আপনাকে অবশ্যই হয় খেলার- স্তর অথবা খেলা কিংবা উভয়কেই পরিবর্তন করতে হবে ।
du skal ændre banen, spillet eller begge.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
এই ডাকবাক্সটি ব্যবহার করতে হলে আপনাকে একটি উইসার- নেম এবং পাসওয়ার্ড সরবরাহ করতে হবে ।
du skal angive et brugernavn og en adgangskode for at tilgå denne mail- bakke.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
এই অবস্থানকে যোগ করতে হলে প্রতিটি ঘরকেই (প্রদেশ ব্যতীত) পূরণ করতে হবে ।
alle felter (undtagen delstat) skal udfyldes for at tilføje dette sted.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
এই বিভাগে পরিবর্তনটি মূল উপলব্ধি করা প্রয়োজন বোধ করো । আপনার পরিবর্তন আপনাকে প্রয়োগ করে আপনার মূল শব্দচাবি সরাবরাহ করতে হবে ।
Ãndringer i denne sektion kræver root- adgang. nÃ¥r du anvenderdine ændringer vil du skulle oplyse din root- adgangskode.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
স্থানান্তরের পূর্বে আপনাকে অবশ্যই একটি স্তর লোড করতে হবে । একাজে% 1 অথবা% 2 মেনু ব্যবহার করুন ।
du skal først indlæse en bane der skal flyttes. brug menuen "% 1" eller "% 2".
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
পরবর্তী যে কী- টি টাইপ করতে হবে, এটি তাকে কীবোর্ডের ছবিতে চিহ্নিত করে । এটিতে টিক দেওয়া থাকলে টাইপ করার কাজ সহজ হয় ।
dette markerer tasten på tastaturet som du skal indtaste næst. det er nemmere at skrive når den er markeret.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
দ্বিতীয়ত প্রেস কাউন্সিলে একটি অভিযোগ দাখিল করতে হবে মিডিয়াতে তাদের পরিচয় প্রকাশ করে দেবার জন্যে নিন্দা জানিয়ে। বিশেষ করে অপ্রাপ্তবয়স্ক নারীটির পরিচয় প্রকাশ করা একদম উচিৎ হয়নি।
dernæst vil vi indgive en klage til presserådet over, at i hvert fald den mindreåriges identitet er blevet offentliggjort.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
এই অনুশীলনীতে সঠিক তুলনা চিহ্ন বেছে নেওয়ার মাধ্যমে আপনাকে দুটি ভগ্নাংশ তুলনা করতে হবে । তুলনা চিহ্ন পরিবর্তন করতে হলে, যে বাটনটি উক্তল্তচিহ্ন প্রদর্শন করছে, তাতে ক্লিক করুন ।
i denne øvelse skal du sammenligne 2 givne brøker ved at vælge det rigtige sammenligningstegn. du kan ændre sammenligningstegnet ved blot at klikke på knappen der viser tegnet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accerciser, আপনার ডেস্কটপের মধ্যে অ্যাপ্লিকেশনগুলি সনাক্ত করতে সক্ষম হয়নি। এই সমস্যা সমাধানের জন্য আপনাকে অবশ্যই ডেস্কটপের ব্যবহারযোগ্যতা সক্রিয় করতে হবে। আপনি কি এই মুহূর্তে সক্রিয় করতে চান?
accerciser kunne ikke se programmerne på dit skrivebord. du skal aktivere skrivebordstilgængelighed for at rette dette problem. vil du aktivere det nu?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
অ্যাপলিকেশন নির্ভর কনফিগারেশন ফাইল কেবল- পড়া( read- only) অথবা পড়া- লেখা( read- write) মোডে খুলতে পারল না । আপনার হোম ডিরেক্টরীতে নিম্নলিখিত কম্যান্ড দিেয়ে রুটকে হয়ত এর মালিকানা পরিবর্তন করতে হবে: chown {yourusername}. kde/ share/ config/ kppprc
det programspecifikke config fil kunne ikke åbnes, hverken i læse/ skrive- modus eller kun i læse- tilstand. superbrugeren bliver måske nødt til at ændre dens ejerskab ved at udføre følgende kommando i din hjemmemappe: chown {ditbrugernavn}. kde/ share/ config/ kppprc
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.