Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ভিয়েতনামের হ্যানয়ে মোটর সাইকেল ট্যাক্সি অনুসন্ধান করার কাজে যাত্রীরা এর ব্যবহার করতে পারবেন।
tech in asia features aloxeom, a web-based service that allows passengers to search for motorbike taxis in hanoi, vietnam.
করাচীতে জ্বালানী তেলের সংকটে সৃষ্ট জনতার প্রতিবাদের সময় রেঞ্জার্সের সেনার এক মোটর সাইকেল আরোহীকে পেটাচ্ছে।
rangers soldiers beat a motorcyclist during clash with protesters during demonstrations by members of the public over the unavailability of fuel in karachi, pakistan.
ইন্দোনেশিয়ার রাইয়ু প্রদেশের ধোঁয়াশার হাত থেকে বাঁচার জন্য মোটর সাইকেল আরোহি এক পরিবার মাস্ক বা মুখে ধোঁয়াশা প্রতিরোধী উপাদান পড়েছে।
a family riding a motorcycle wear masks as protection against the haze in riau province, indonesia.
তবে ভিয়েতনামে বাস করা এক বিদেশী স্কট ডিউক হ্যারিস উল্লেখ করেন যে ভিয়েতনামের অনেক চালক এবং মোটর সাইকেল আরোহী রাস্তায় যে আচরণ করে এই ছবি তার এক সঠিক চিত্র:
but scott duke harris, an expat in vietnam, noted that the photo was an accurate depiction of how many vietnamese drivers and motorists are behaving in the streets:
আমরা যারা মালয়েশিয়ায় বাস করছি, তারা এখন এক আতঙ্কের মধ্যে বাস করছি, মোটর সাইকেল আরোহী এক এসিড নিক্ষেপকারী সন্ত্রাসী এই আতঙ্ক তৈরি করেছে।
we in m'sia live in fear terrorised by acid-totting motorcyclists, not al-qaeda. silly!
কয়েকদিন আগে এক ট্রাফিক পুলিশের প্রধানকে একদল আইনজীবী মারধর করে। এক আইনজীবী এক মল বা বড় দোকানের সামনে আইন ভঙ্গ করে মোটর সাইকেল রেখেছিল।
a few days ago, a traffic warden was beaten by a group of lawyers for stopping a lawyer’s motorcycle for a traffic violation on the mall.
"ডাকার" হচ্ছে বিশ্বের অন্যতম এক চ্যালেঞ্জি মোটর গাড়ি চালানো প্রতিযোগিতা, যা এ বছরের ৪ জানুয়ারিতে শুরু হতে যাচ্ছে এবং এই প্রতিযোগিতা ল্যাটিন আমেরিকার তিনটি দেশ জুড়ে অনুষ্ঠিত হবে, আর প্রতিযোগিতার এই ১৩ দিন, গাড়িগুলো আর্জেন্টিনায়, চিলি এবং বলিভিয়া পরিভ্রমণ করবে।
one of the most challenging motor racing in the world, dakar will begin on january 4 and will tour three latin american countries: argentina, chile and bolivia during 13 days.