Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
লাল বাদামী পশম প্রস্তুত সঙ্গে ভুল সোয়েড্ চামড়া
red faux suede with brown fur trim
Senast uppdaterad: 2012-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
একদল ব্যক্তি মৃত গণ্ডারটির চামড়া ছাডিয়ে টুকরো করা দেখছে।
a group of men watch as a dead rhinoceros is skinned and dismembered.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
যারা ভাবে যে তাঁদের ডেঙ্গু হবে না, তাঁদের চামড়া কাছে পাওয়ার প্রচারাভিযানে সম্ভবত ডেঙ্গু শক সিনড্রোম পদ্ধতির প্রয়োগ করতে হবে।
perhaps, a dengue shock syndrome approach should be applied to the campaign to get under the skin of those who don’t think dengue will happen to them.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
সংক্ষিপ্ত স্কার্ট এবং যৌন আবেদনময় পোশাক পরার ফলে ধর্ষণ সঙ্ঘটিত হয়। কারণ সাদা চামড়া দেখার সঙ্গে সঙ্গে সব পুরুষদের যৌন সঙ্গম করার কথা মনে হয়।
wearing short skirts and sexy clothes causes rape to occur, because all men, when they see white skin, immediately feel like having sex.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
এর বেশির ভাগ কুকুর পিটিয়ে মারা, চামড়া আলগা এবং তাৎক্ষনিকভাবে সে জায়গায় রান্না করার বিষয়টি প্রাণী সংরক্ষন গ্রুপগুলোকে ধাক্কা দিয়ে জাগিয়ে তুলেছে। এই গ্রুপগুলো এ ধরণের অমানবিক এবং অনিরাপদ প্রথাকে বর্জন করেছে।
that many are beaten to death, frayed and cooked on the spot has galvanized animal protection groups, which reject such a tradition as inhuman and unsafe.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"প্রতি ঘন্টায় ১,৮০০ মিলিসিভারটস ডোজ ৭০ মাইক্রোমিটারের সমতুল্য" কথাটি ব্যবহৃত হয় মানব দেহের বিশেষ অঙ্গ যেমন, চামড়া এবং চোখের লেন্সের জন্য খুবই কাছের বিটা বিকিরণ প্রদর্শন বোঝাতে।
1,800 millisieverts/hour is "dose equivalent at 70 micrometer", to show the beta radiation exposure at very close proximity for particular organs - skin, and eye lens.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ড্রেড স্কট বনাম স্যান্ডফোর্ড এর প্রায় ১৬০ বছর পর এবং ১৩দশ সংশোধনের মাধ্যমে দাসত্ব শেষ হওয়ার প্রায় ১৫০ বছর পর ওয়েস্টিন তার স্বাক্ষর প্রদানের মাধ্যমে অনুমোদন দিলেন যে এমন একদল লোক রয়েছে-স্বাতন্ত্রগতভাবে তো অবশ্যই- যাদের গায়ের চামড়া কালো- তাদের সম্পত্তি থাকা মানা, তারা মানবেতর।
almost 160 years after dred scott v. sandford, almost 150 years after the 13th amendment ended slavery , weinstein approved with his signature that there is an entire group of people - incidentally, of course - their skin color is black - that they are, if not property per se, are less than human.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: