You searched for: টেনেছে (Bengaliska - Engelska)

লিনা উপসংহার টেনেছে:
she concludes:

কুবেরাকভ উপসংহার টেনেছে:
cubreacov concludes:

এবং ম্যাথু উপসংহার টেনেছে:
and matthew concludes:

ইব্রাহিম মোথানা উপসংহার টেনেছে:
ibrahim mothana concludes:

কালসুম আবেগের সাথে উপসংহার টেনেছে:
kalsoom passionately concludes:

নাসিরউদ্দিন হোজ্জা উপসংহার টেনেছে এ ভাবে:
nasirudding hozza concludes:

আমির চৌচান (@মিরোহ) উপসংহার টেনেছে:
as emir chouchane (@miroh_) concluded:

এবং শাহমি এনালিস্ট উপসংহার টেনেছে এভাবে:
and shami analyst concludes:

একটি ইফাং সংবাদ ভাষ্য এভাবে সমাপ্তি টেনেছে:
an ifeng news commentary piece concluded :

ইয়াশোমালি জন্মদিনের এক শুভেচ্ছা দিয়ে এই অনুষ্ঠানের উপসংহার টেনেছে।
yshomali concludes the event with a birthday wish:

মার্টিন উপসংহার টেনেছে এভাবে: পেরুতে সংসদের উপর অনাস্থা অনেক তীব্র, যা ৬৩ শতাংশ।
martín concludes: "disapproval of congress in peru remains high, with 63%.

মিশরের গণজাগরণের এই ১৮ দিনে পুলিশের বুলেট এবং গাড়ির সামনে পড়ে ৮৪০ জন নাগরিক নিজেরাই নিজেদের জীবনের ইতি টেনেছে।
during #egypt's 18 days uprising, 840 people took their own lives by getting in the way of police bullets and security vehicles. #revision — amro ali (@_amroali) november 29, 2014

লেখক উপসংহার টেনেছে এই বলে যে এই অন্ধকারচ্ছন্ন সময়ে সংসদ সদস্যদের এমামোলি রাহমোনকেকে দেশটির নেতা হিসেবে নির্বাচিত করার সিদ্ধান্ত সঠিক বলে প্রমাণিত হয়েছে।
the author concluded that the decision of the members of parliament to choose emomali rahmon as the country's leader during those dark days had been vindicated.

লেখিকা তার পোস্টের সমাপ্তি টেনেছে এভাবে যে, সরকার এই কঠিন সময়ে এখানে বাস করা বিদেশী নাগরিক সম্প্রদায়ের নিরাপত্তার জন্য তাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করবে।
she ends her post confident that the government will do their best to keep the expat community safe during these difficult times

হতে পারে যে একা কোন জঙ্গী ট্রিগার টেনেছে, কিন্তু শেষ পযন্ত সমাজ আর রাষ্ট্র একসাথে জঙ্গীদেরকে এই ক্ষমতা দিয়েছে যার ফলে একটা শহরকে হাঁটু গেড়ে বসাতে পারে তারা।
it may be an individual militant who pulled the trigger, but it is ultimately the state and society as a whole which has given the extremists the power that can bring a city to its knees.

অত্যাচারের অনেক দিবস পরে, গতকাল এই দু:শাসনের একটি অধ্যায়ের সমাপ্তি টেনেছে যার ব্যাপ্তি ছিল নয় বছর থেকে ৬০ দিন কম, পাকিস্তান নতুন এক অধ্যায় শুরু করছে।
after many moons of tyranny, yesterday marked the end of a reign of power barely 60 days shy of nine years, pakistan turns over a new leaf.

সে এই বলে তার পোস্টের উপসংহার টেনেছে যে মারিওর কাহিনী খুব সাধারণ. . ইউরোপ, আমেরিকা, এমনকি ঘানায় বাস করা অনেক দরিদ্র আফ্রিকাবাসীর কোন একজনের গল্প।
he concludes his post by saying that mario's story is simply "...a sad tale of many poor african family living in europe, america or even in ghana":

চীনের এক জাতীয় সংবাদপত্র, দি ন্যাশনাল বিজনেস নিউজ এর উপসংহার টেনেছে, যা জনপ্রিয় মাইক্রোব্লগিং সাইট সিনা ওয়েবোতে প্রকাশ করা হয়েছে, যেখানে এটি মূল চীনা ভূখণ্ডের বাসিন্দাদের গুণগত মান এবং চরিত্র নিয়ে উত্তপ্ত বিতর্কের সৃষ্টি করে।
the conclusion was cited by one of china’s media outlets, the national business news, on popular microblogging site sina weibo, sparking heated discussion about mainland chinese qualities and character.

আর মোহান্নাদ উপসংহার টেনেছে : @মানডোজ: আমাদের বিপ্লবের নায়ক মাইকেল নাবিল এবং আলা আব্দে এল ফাত্তাহ-এর সামরিক আদালতে বিচার হচ্ছে।
and mohannad concludes : @mand0z: our heroes are in military courts - maikel nabil and alaa abd el fattah

" ভি চিন্তা করো না, আমরা এটা পেয়ে গেছি”, পরিচয়হীন ব্যক্তির প্রকাশ করা এই ছবিটি অনলাইনে পাওয়া গেছেএদিকে মেদভেদেভ ইউক্রেনকে “নিঃস্ব আত্মীয়” হিসেবে উল্লেখ করে তার ফেসবুক পোস্টের ইতি টেনেছে":
"don't worry vic, we've got this." anonymous image found online.meanwhile, medvedev finished his facebook post by calling ukraine a "destitute relative":