Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
তাইওয়ানের সমকামী শোভাযাত্রা ২০১১ -এর লোগো
the logo of taiwan lgbt pride 2011
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
তাইওয়ানের ইন্টারনেট রেডিও শোনার একটি সহজ উপায়
an easy way to listen to internet radio of taiwan.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
সাইনোসেন্ট্রিক তাইওয়ানের সমাজে বিদেশী বধূদের অবস্থান সম্পর্কে লিখছেন।
sinocentric looks at the place of foreign wives in taiwanese society.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
এর আগের যে পতাকাটি ছিল সেটি দেখতে কেবল তাইওয়ানের জাতীয় পতাকার মত লাগত।
with the flag before, taiwan was the only country whose flag looked like ours.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
তাইওয়ানের সূর্যমুখী বিক্ষোভ বিষয়ে গ্লোবাল ভয়েসেস-এর বিশেষ সংবাদ ।
global voices special coverage on taiwan's sunflower protests
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
আভান্ত রিপোর্ট করছেন যে তাইওয়ানের তাইপের জনপ্রিয় উড়ন্ত সসার বাড়ীগুলো ভেঙ্গে ফেলা হবে।
avant reported that famous flying saucer houses in taipei county, taiwan, are planned to be torn down. this is wonderful.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
তাইওয়ানের টুইটার প্রদানকারীরা সন্দেহ পোষণ করেছেন যে, এই বিচার ন্যায়সঙ্গত হয়েছে কি না।
twitterers from taiwan tended to doubt if the sentence is justified.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
তাইওয়ানের অনেক নেট নাগরিকরা এই শিল্পের ছবি প্রদর্শন করেছে, নীচে নির্বাচিত কয়েকটি ছবি তুলে ধরা হল।
many taiwanese netizens have shared photos of the art, and below is a selection.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
তবে চীন এবং তাইওয়ানের সাথে সম্পর্কের উন্নয়ন হচ্ছে এবং দুই দেশের অর্থনীতি এক হতে হয়ত আরও কয়েক যুগ লাগবে।
relations of china and taiwan are getting closer and it may take few decades until they merge on economical grounds.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
উপরের ছবি তাইওয়ানের ১০১ টাওয়ারের; ফ্লিকার ব্যবহারকারী "মিউজিক চেন্জেস এভেরিথিং" এর সৌজন্যে
photo above of tapei 101 tower in taiwan was taken by flickr user music changes everything in 2007.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
আকাশ থেকে তাইওয়ানের অর্কিড দ্বীপের চিত্র, ছবি ফ্লিকার ব্যবহারকারী ব্যাম্বিক্রোর সৌজন্যে (সিসি বাই-এনসি ২.
birds eye view of orchid island, taiwan.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
আগামী ২২শে মার্চ অনুষ্ঠিতব্য তাইওয়ানের রাস্ট্রপতি নির্বাচনের প্রস্তুতি হিসেবে ২৪শে ফেব্রুয়ারী এবং ৯ই মার্চ রাস্ট্রপতি পদপ্রার্থীদের টেলিভিশন বিতর্ক অনুষ্ঠিত হবে।
with the upcoming presidential election in taiwan on march 22nd, televised debates will be held on february 24th and march 9th.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ভিএসএইচচেন: আমি আশা করি তাইওয়ানের নাগরিকরা এতটা বুদ্ধিমান যে, তারা কেএমটি তাইওয়ানের ন্যায়বিচারকে যে পদদলিত করল তা দেখতে পারছে।
vshchen: i hope most taiwanese are smart enough to see how kmt is trampling on taiwan's justice.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
এইচটিসি তাইওয়ানের অন্যতম স্মার্টফোন উৎপাদক আর ২০০৯ সালে এরা এদের দৃষ্টি উইন্ডোজ মোবাইল ডিভাইস থেকে সরিয়ে এন্ড্রয়েড অপারেটিং সিস্টেমের দিকে মনোযোগ দেয় যা গুগুল ফোনের অপারেটিং সিস্টেম।
the company is a taiwan-based manufacturer of smartphones and in 2009 it began to shift its focus away from windows mobile devices, to devices based on the android operating system, which is the os for google phone.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
এই বিষয় দ্রুত টুইটারে জনপ্রিয় হয়েছে (ট্রেন্ড হিসেবে) আর তাইওয়ানের নেটিজেন, প্রযুক্তিপ্রেমী আর প্রযুক্তিবিদরা এটা নিয়ে আলোচনা করছেন।
the topic climbed quickly on twitter trend and has become one of the most discussed issue amongst taiwanese netizens, geeks, and tech-lovers.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
এইবার বিক্ষোভকারীরা বিক্ষোভে উত্তাল হয়ে উঠে এবং কয়েক সপ্তাহ ধরে তাইওয়ানের প্রধান সংসদ ভবন দখল করে রাখে এবং তারা নিজেদের উদ্দেশ্য সাধনের জন্য স্যোশাল মিডিয়া ব্যবহার করে আর বেশ সৃষ্টিশীল উপায়ে তাদের কর্মকাণ্ড প্রকাশ করে।
protesters stormed and occupied taiwan's main legislature for several weeks and used social media to communicate their aims and activity in very creative ways.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
তাইওয়ানের আর দুনিয়ার বেশীরভাগ ব্লগারের জন্য, ডিসেম্বরের ১ তারিখ হচ্ছে বিশ্ব এইডস দিবস, কিন্তু বিশ্বের সব জায়গার এইচআইভি+ ব্লগারদের জন্য প্রত্যেকদিনই এইডস দিবস।
for most of the bloggers in taiwan and around the globe, dec 1st is world aids day, but for hiv+ bloggers everywhere, everyday is aids day.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
স্বল্প মূল্যের জনপ্রিয় বাজারকে লক্ষ্য করে প্রস্তুত তাইওয়ানের বস্ত্র বাজারকে বিগত কয়েক বছর যাবত প্রতিযোগিতার সম্মুখীন হতে হয়েছে। জাপান এবং স্পেনের ফ্যাশন ব্র্যান্ড তাইওয়ানের বাজারে প্রবেশ করে সেখানকার ক্রেতাদের ব্যাপকভাবে আকৃষ্ট করেছে।
taiwan's garment market has gained competition in the past few years; fashion brands from japan and spain have entered the taiwanese market and attracted local consumers.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@অসমোসিস৪০৪:ল্যাটিভ নামক ব্রান্ড, যারা এক সময় তাইওয়ানের স্থানীয় ফ্যাক্টরিতে পোষাক তৈরীতে উৎসাহ প্রদান করত, তারা লাভের পরিমাণ বাড়ানোর জন্য প্রতিশ্রুতি পাল্টে ফেলেছে।
@osmosis404: lativ,a brand that insists in producing cloth with local factories in taiwan,changed it's promise for gaining profit. flpbd.it/7ipwe
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
তাইওয়ানের নাগরিকেরা এখন আইন পরিষদ ইউয়ান (পার্লামেন্ট) দখল করেছে। তারা অযৌক্তিক ক্রস-স্ট্রেইট সার্ভিস বাণিজ্য চুক্তির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে এমনটি করছে।
citizens of taiwan are now occupying the legislative yuan(legislature), opposing the unjust passing of the cross-strait agreement on trade in services.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: