Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
শিশু দুধ পান করে
the child drinks milk
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
শিশুটি দুধ পান করে
we play football
Senast uppdaterad: 2023-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
রহিম চা পান করে
he drinks tea
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
আমি দুধ পান করি না
we drink milk
Senast uppdaterad: 2024-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
সে আসলে মায়ের দুধ পান করা বন্ধ করে দিয়েছে।
had stopped feeding too…
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
শিশুটি কি দুধ পান করিতেছে?
she drinking milk
Senast uppdaterad: 2024-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
বাবা প্রতিদিন সন্ধায় চা পান করে না
dad drinks tea every evening
Senast uppdaterad: 2023-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
তাতে মাথা ব ্ যথার উপাদান নেই এবং তারা তা পান করে মাতালও হবে না ।
but not harmful or intoxicating .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
শুধুমাত্র পানি পান করে আমি আমার আমরণ অনশন শুরু করেছি।
i'm starting a water-only hunger strike.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
একটি প ্ রস ্ রবণ যা থেকে পান করে নৈকট ্ যপ ্ রাপ ্ তরা ।
a fountain at which do drink those brought nigh .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
তবে অনেক ক্ষেত্রেই এই পানি পানযোগ্য না হওয়ায় লোকজন এ পানি পান করে নানা রোগে আক্রান্ত হচ্ছেন।
in many cases, the water was not potable and caused diseases among those drinking it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“আমি শুধু পানি পান করে আমরণ অনশন চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আর বাহরাইনি বিমানবন্দর ছেড়ে যেতে অস্বীকৃতি জানিয়েছি।
“i have decided to launch a water-only hunger strike and to refuse to leave the bahraini airport.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
আমরা অর্থনৈতিক বিষ্ফোরণের দুয়ারে থাকতে পারি, কিন্তু ভারতে ১৯৯৭ সাল থেকে ২৫,০০০ এর বেশী কৃষক নিজেকে মেরে ফেলেছে, বেশীরভাগ কীটনাশক পান করে।
we may be in the throes of an economic boom, but more than 25,000 farmers have killed themselves in india, mostly by consuming pesticide since the year 1997.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ভূরিভোজনের সময় কর্মকর্তারা এখনও দামী চীনা পানীয় মাওতাই পান করে। কিন্তু সে সময় হয় তাঁরা বোতলের লেবেল ছিঁড়ে ফেলে অথবা কমদামী অ্যালকোহল পানীয়র বোতলে ভরে পান করে।
during the banquet, officials still drink the expensive chinese liquor maotai, but with the bottle's label torn off or with the alcohol poured into a water bottle.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
শীতকালে সকাল কুয়াশায় ঢাকা থাকে। শীতের সকালে কুয়াশা অনেকক্ষণ থাক। সকালে ঘুম থেকে উঠে দেখা যায় সাদা কুয়াশায় চারিদিক আচ্ছন্ন হয়ে আছে। সামান্য দূরের জিনিসও দেখা যায় ন। সূর্য অনেক দেরি করে উঠ। শীতে সকাল অনেক ঠান্ডা থাকে এবং কুয়াশা পরে বলে রাস্তায় লোকজন খুব কম দেখা যায। ফলে রাস্তায় গাড়িও থাকে না তেমন।সেটা সকালে কেউ ঘর থেকে বের হলে সব সময় মোটা কাপড় বা গরম কাপড় পড়ে বের হয়। তবে যাদের ঘরবাড়ি নেই বা প্রয়োজনীয় শীতের কাপড় নেই তাদের অনেক কষ্ট হয়। এছাড়া গ্রামে শীতের সকালে অনেক খেজুরের রস পাওয়া যায়। সকালে গ্রামের লোকেরা অনেক মজা করে খেজুরের রস পান করে। গ্রামের মেয়েরা পিঠা তৈরি করে এবং সকলে সেটা মজা করে খায়।
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Senast uppdaterad: 2024-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering