You searched for: তার ছাড়া কাজ কী আর (Bengaliska - Engelska)

তোমার জেনে কাজ কী?
what do you know?

জিভি: আপনি কি আপনার কাজ কী তা ব্যাখ্যা করবেন?
gv: can you describe your work?

তখন কী আর জানতাম যে খুব দ্রুতই এই সিদ্ধান্তগুলো আমার হাতছাড়া হয়ে যাবে?
little did i know that such decisions would soon be out of my hands.

অপরপক্ষে এটা একটা গবেষণা, তাদের শেখাতে গিয়ে আমি আমার উপাত্ত সংগ্রহে আপস করতে চাই না, দু’টো একেবারে আলাদা বিষয় গুলিয়ে ফেলতে চাই না। বিষয়গুলো যদি একটি আরেকটিকে জটিল না করে গবেষণা কী আর গবেষণা থাকবে?
on the other hand, it is a research, i did not want to compromise on my data-collection, while trying to train them and mixing up two very different things.would research be research, if things did not complicate themselves?