You searched for: দাঁতের মাড়ি (Bengaliska - Engelska)

বিশ্বের প্রথম দাঁতের ডাক্তার ছিলেন প্রাচীন মিশরের এক নাগরিক। তার নাম ছিল হেইসি-রা।
the world's first known dentist was from ancient egypt, his name was hesi-re. — africa facts zone (@africafactszone) november 29, 2014

কেনিয়া হাতি ফোরাম নামে পরিচিত একটা দল হাতির দাঁতের ব্যবসা শুরুর বিরুদ্ধে বিক্ষোভের নেতৃত্ব দিচ্ছে আর এই ব্যাপারে তথ্য সম্বলিত শিট বের করেছেন।
a group known as the kenya elephant forum is leading the kenyan civil society in the protest against ivory trade resumption and have produced fact sheets on the issue.

হাতির দাঁতের বিরুদ্ধে প্রচারণায় নিবেদিত ওয়াইল্ডলাইফডাইরেক্টের নতুন একটা ব্লগ ব্যান আইভরি ব্লগে পলা লিখেছেন-“হাতির মূল্য কি তার দাঁতের থেকে বেশী”।
paula writes on ban ivory - a new blog at wildlifedirect dedicated to the campaign against ivory - asking "are elephants worth more than their teeth".

দিনের শেষে হাঁতির দাঁতের ব্যবসা বন্ধে আফ্রিকানদের নেতৃত্ব দিতে হবে যদি বাকি বিশ্ব এটা লক্ষ্য করতে চায়। এই বিষয়টিই কেনিয়ার প্রচারণাকে এতো শক্তিশালী করেছে।
at the end of the day the protest against the trade in ivory will have to be led by africans if the rest of the world is to take any notice which makes kenya’s campaign so powerful.

কিন্তু যতক্ষণ চীন আর অন্যান্য এশিয়ার দেশ হাতির দাঁতের তৈরি জিনিষের বাজার রাখবে আর নিজের দেশে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করতে অস্বীকার করবে, হাতির দাঁতের উপরে নতুন নিষেধাজ্ঞা ব্যার্থ হবে আর আমরা হাতি হারাতে থাকবো।
but as long as the chinese and other asians markets continue to provide markets for ivory trinkets and refuse to implement domestic enforcement, a renewed ban on trade in ivory will fail and we will continue to lose elephants.

উপরের ব্লগ পোস্টে, হারভে কেইএফ তথ্য শিটের লিঙ্ক দিয়েছেন যেটা আপনি পড়তে চাইতে পারেন হাঁতির দাঁতের সমস্যা বোঝার জন্য। তাঞ্জানিয়া ও জাম্বিয়ার প্রস্তাবের সম্ভাব্য প্রভাব সম্পর্কেও সেটি আলোকপাত করেছে।
in this blog post, harvey has included links to the kef fact sheets that you may want to read in order to understand the ivory problem and the likely implication of the tanzania/zambia proposals.

অন্যদিকে প্রত্যেকে নিজের প্রস্তাব নিয়ে আছে জাম্বিয়া আর তাঞ্জানিয়া, যারা তাদের জমা থাকা হাতির দাঁতের মজুত বিক্রি করার অনুমতি চান মার্চ ১৩-২৫ তারিখে অনুষ্ঠিতব্য দোহা মিটিং এ- (সাইটস কনফারেন্স অফ পার্টিসের ১৫তম মিটিং -কপ১৫)।
on the other hand, each with it’s own proposal is zambia and tanzania, who want to be allowed to sell their ivory stockpiles come the march 13-25 doha meeting – the 15th cites conference of parties (cop15).