Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
এটি একটি বৃহত্তম দ্বীপপুঞ্জের অংশ। এর রয়েছে সমৃদ্ধ জীববৈচিত্র্য এবং উদ্ভিদ ও প্রাণিকুল।
third is the island of socotra, the largest member of an archipelago site, important for its biodiversity and distinct flora and fauna.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
নৌবাহিনীর উদ্দেশ্য উভয় দ্বীপপুঞ্জের একচেটিয়া ব্যবহার লাভ এবং ভিয়েকুয়েস এবং কুলেব্রা এর মানুষকে আবার তাদের জমির উপর দখল নেয়া থেকে বিরত রাখা।
the navy's intention was to gain the exclusive use of both islands and ban the people of vieques and culebra from setting foot on their land again, even if it was to bring flowers to the gravestones of their loved ones.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ইউরাতো দ্বীপপুঞ্জের অবস্থান জাপানের উত্তরপূর্ব অঞ্চলে। হাজার হাজার বছর ধরে জাপানিরা দ্বীপটিকে চিনে এসেছে এর প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের কারণে।
the urato islands in northeastern japan have been known for their beauty for more than a thousand years.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
আমি দ্বীপপুঞ্জের সমস্ত বসবাসকারীর জন্য প্রার্থনা করি যে, আর্ল তোমাদের প্রচুর ক্ষতি হওয়া থেকে অব্যাহতি দেয় এবং দ্রুতগতিতে আর্ল-এর পথ অনুসরণকারী ঐ ফিওনা যেন তোমাদের পাশ কাটিয়ে যায়।
my thoughts go out to everyone living on the islands with hopes that earl spares you too much damage and that fiona, fast following in earl's tracks, will bypass you.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
যদিও ভারত মহাসাগরে অবস্থিত আফ্রিকা মহাদেশের দ্বীপ মাদাগাস্কারের নিজস্ব হিউম্যানস অফ প্রকল্প রয়েছে, তারপরেও বিষয়টি তার নিকটবর্তী স্থান ম্যাসকারেন দ্বীপপূঞ্জে এখনো শুরু হয়নি, যে এলাকাটি এর পশ্চিমে অথবা কমোরো দ্বীপপুঞ্জের উত্তরপশ্চিমে অবস্থিত।
though the african island of madagascar in the indian ocean counts its own humans project, the phenomenon hasn't taken off yet on the nearby mascarene islands to the west or on comoros to the northwest.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
মারিন্দুকুয়ে দ্বীপের এক অংশ যা ফিলিপাইনস দ্বীপপুঞ্জের মাঝখানে অবস্থিত, তা ১৯৯৬ সাল থেকে খনির বিষাক্ত বর্জ্যের দ্বারা ক্রমশ দূষিত হয়ে পড়ছে, যার কারণ উঁচু করে তৈরী করা খনির বাঁধের ভেঙ্গে পড়া, আর মারকোপার কোম্পানি এই বাঁধটি পরিচালনা করে আসছে (উপরে এর ভিডিও দেখুন)।
the island province of marinduque, located in the central part of the philippine archipelago, continues to suffer from a toxic mine spill in 1996, caused by the collapse of a tailings dam operated by marcopper mining.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: