Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
আমরা চরমপন্থাকে নীতিবাক্য দ্বারা মোকাবেলা করতে পারি না, বরং আইনের শাসন এবং পূর্ণ নাগরিকত্বের ভিত্তিতে রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করার মাধ্যমে পারি
we can't fight extremism with slogans, rather the establishment of states based on the rule of law and full citizenship
প্রচার মাধ্যম, সোপ অপেরা সম্পর্কে পুরাতন নীতিবাক্য নিয়ে পড়েছিল । কিন্তু সেটা প্রধানমন্ত্রী বা নেটি নাগরিক টম টেলর কাউকেই হাসাতে পারেনি:
the media have fallen back on the old cliché about soap operas, bur neither the prime minsiter nor netizen tom taylor were amused:
"আমাদের সমাজের ভবিষ্যৎ এবং ডিজিটাল সবকিছুর উপর জার্মানির বৃহত্তম এবং সবচেয়ে বিশিষ্ট সম্মেলন"-এর এই বছরের মোটোটি (নীতিবাক্য) হলো সংগ্রাম।
the motto for "germany’s largest and most prominent conference on the future of our society and all things digital" this year is act!on.
এমাসের প্রথম দিকে উগান্ডাতে এ৪(ফর)সি (পরিবর্তনের জন্যে সামাজিক কর্মী) নিষিদ্ধ করা হলে এক্টিভিস্টসরা এর নতুন নাম দেয় “৪(ফর)জিসি” যার মানে হলো "ঈশ্বর এবং আমার দেশের জন্যে" (উগান্ডার সরকারি নীতিবাক্য)।
after the a4c (activists for change) was banned in uganda earlier this month, the activists rebranded it "4gc", which stands for "for god and my country" (uganda's official motto).