Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
এবং আমি তাদের বলি তোমরা কাপুরুষ কিন্তু আমি লুবনা হুসেন।
i confronted them ... i told them you are cowards but i am lubna hussein.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
লন্ডনপ্রবাসী ইয়েমেনি লুবনা মাকতারি ইয়েমেনের মৃতপ্রায় শিশুদের বাঁচাতে জরুরি ব্যবস্থা নেয়ার জন্য তর্ক করেছেনঃ
london-based yemeni loubna maktary urged immediate action to be taken to save yemen's dying children:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
লুবনা এফ তার পাঠকদের নিশ্চিত করছে যে মুবারকের স্বাস্থ্যগত অবস্থা এখন নিয়মিত সংবাদে পরিণত হয়েছে।
lubna f. reassured her readers that mubarak's health status is a recurring news item.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
লিঙ্গ ইস্যু বিষয়ক একজন ব্লগার লুবনা খান (@লুবনাজিগিয়ানি) হত্যাটি নিয়ে মন্তব্য করে বলেছেনঃ
lubna khan (@lubnagigyani), a blogger on gender issues, commented on the killings:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
লুবনার কারণকে সমর্থন করে মিশরীয় সেইয়াসেই মাসরি লিখেছেন: হ্যাঁ… আমার নাম লুবনা… তাদের মতো, তোমাদের মতো.
egyptian seyasy masry wrote in support of lubna's cause: yes ..
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
কাতারের দোহায় অবস্থানরত একজন বিদেশী ব্লগার ইন্টারন্যাশনালএক্সপাটরিয়েট জাতিসংঘের সুদানীজ মহিলা কর্মকর্তা লুবনা হোসেন নিয়ে লিখেছেন। লুবনাকে খার্তুমে প্যান্ট পড়ার অপরাধে ৪০টি দোররা মারার শাস্তি দেয়া হয়েছে।
intlxpatr, self-described as an expat currently living in doha, qatar, comments on the case of a sudanese un female employee lubna hussein, who has been sentenced to 40 lashes for the "sin" of wearing trousers in khartoum.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
খাওয়াতের জানাচ্ছেন লুবনা, এই জরিমানার টাকা দিতে অস্বীকার করে এবং তার এই টাকা প্রদানে নিজের বেকসুর ভাবনা ও তার সমর্থক এবং ইসলামপন্থীদের মধ্যে সংঘর্ষের বিষয়টি জানাচ্ছে এবং মোনা এল তাহাউই লিখেছেন কি ভাবে সুদানীরা তাদের প্যান্টের কারণে ধরা খেয়ে গেছে:
khawater reported lubna's refusal to pay the fine, her acquital upon paying, and the clashes between lubna's supporters and the islamists, and mona eltahawy wrote about how sudan was caught with its pants downz:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
কিন্তু আমি তাদের সাথে নিজেকে আলাদা ভাবি এবং তোমাদের থেকেও…তারপরেও দিনের শেষে আমি লুবনা, যে আমি আমার চাকুরি ছেড়ে দিই তাদের সাথে লড়াই করার জন্য… তাদেরকে চ্যালেঞ্জ জানানোর জন্য…আমার কারণকে সমর্থন করার জন্য …তারা আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করে… আমি আমার অধিকারের জন্য উঠে দাঁড়াই… তারা আমাকে চুপ করিয়ে দেবার ভয় দেখায়… আমি কথা বলে উঠি… … আমি আমার কাজ করে যাই.
like them ... like you ... but i differ from them and from you .. at the end of the day i am lubna who stepped down from my post to fight them .. to challenge them ... to support my cause ... they tried intimidating me ... i stood up for my rights .. they tried to scare me into silence ...
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.