You searched for: প্রবহমান (Bengaliska - Engelska)

প্রবহমান
flowing

c/যে দিক থেকে দেখি মেয়র রমজানের জীবন চলার পথ এক বিশাল মহা সাগরের কল্লোলের ন্যায় প্রবহমান।
c/from the point of view, the way of life for mayor ramadan flows like the kallol of a vast ocean.

“ হাই পিকস পিওর আর্থ” কর্তৃক ইংরেজি সাবটাইটেলকৃত “ হৃদয়ে রক্ত প্রবহমান” শিরোনামের এলবামের মূল গানটি এখানে তুলে ধরা হল:
below is his album's theme song, "the heart's blood flows", with english subtitles translated by "high peaks pure earth":

বলে যাও -- ''তোমরা কি ভেবে দেখেছ -- যদি তোমাদের পানি সাত-সকালে ভূগর্ভে চলে যায়, তাহলে কে তোমাদের জন্য নিয়ে আসবে প্রবহমান পানি?’’
say ( o muhammad saw ) : " tell me ! if ( all ) your water were to be sunk away , who then can supply you with flowing ( spring ) water ? "

এই বইয়ের শিরোনাম “ফ্যান্টমপেইন#মেইদান” এই যুগান্তকারী পরিবর্তন-এর স্মৃতির প্রবহমান ধরনকে স্বীকৃতি প্রদান করেছে যা এই বিক্ষোভ ঘনিয়ে ওঠা এবং তার পরে ঘটেছিল, এবং এটি সেই সমস্ত ব্যক্তিকে স্মরণ করছে যারা এই বিক্ষোভের সময় সংঘঠিত দাঙ্গা জীবন হারিয়েছে।
the title of the book, "phantom pain #maidan," recognizes the fleeting nature of memories of the groundbreaking transformations that occurred during and after the unrest, and remembers the loss of those who died during the violent phase of the protests.