You searched for: প্রাচ্য (Bengaliska - Engelska)

আসলে আমি এশিয়া দেখি, কিন্তু মধ্য প্রাচ্য না।
actually i cover asia, but not middle east.

এগুলি মধ্য প্রাচ্য এবং আফ্রিকা জুড়ে বিস্তৃত।
they are widely distributed across the middle east and africa.

মধ্য আর দূর প্রাচ্য থেকেও শরণার্থীরা মিশরে আশ্রয় চায়।
refugees from the middle and far east also seek asylum in egypt.

আমেরিকার একটি ভাল সংস্থা যেখানে দান করতে পারেন সেটা হলো মধ্য প্রাচ্য শিশুদের অ্যালায়েন্স।
a good organization to which u.s. residents can donate is the middle east children's alliance.

আরব বিশ্ব আর মধ্য প্রাচ্য সম্পর্কে আমাকে যে ধরনের প্রশ্ন করা হয়েছে তাতে আমি বিস্মিত।
and i have been surprised by some of the questions i have been asked about the arab world and the middle east.

@মোমিনা৯৫: আহ শান্তিপূর্ণ সোহারে হচ্ছেটা কি: মধ্য প্রাচ্য সত্যিকারভাবেই পরিবর্তিত হচ্ছে।
@momina95: uh what's happening to peaceful sohar :/ the middle east is seriosuly transitioning.

ইকনমিস্ট পত্রিকার প্রাচ্য দৃষ্টিভঙ্গী ব্লগ এবং বুখারেস্টের জীবন ব্লগ রুমানিয়ার ৯ই ডিসেম্বরের সংসদীয় নির্বাচনের ফলাফল সম্পর্কে মন্তব্য করেছে।
the economist's eastern approaches and bucharest life comment on the results of the dec. 9 parliamentary elections in romania.

একটি অংশে মরোক্কোকে প্রাচ্য হিসেবে ছবির মতো দেখার জন্য এক শিক্ষার্থীর জন্য উপযুক্ত স্থান। পশ্চিমের দৃষ্টিতে মরোক্কো ঠিকমতোই চলছে।
in one, morocco is the picture perfect oriental student in line with the west marching orders and the fmi directions, in the other it is simply the lackey of the imperialism and the oppressor of peoples’ freedom.

আমাদের মধ্য প্রাচ্য আর উত্তর আমেরিকার সম্পাদক আমিরা আল হুসাইনি এই ওয়েবসাইট সম্পাদনা করবেন গ্লোবাল ভয়েসের অন্যান্য সম্পাদক আর স্বেচ্ছাসেবীদের সাহায্যে।
our middle east and north africa editor, amira al hussaini is going to be editing the website with help from other global voices editors and volunteers.

এটা আসলে নব্য-প্রাচ্য বাদ, যা কেবল একটা ভৌগলিক অস্তিত্বের নতুন রুপ কল্পনা করাই নয়, তার সাথে নতুন মানব মানচিত্র আবিষ্কার করা।
this is the ultimate neo-orientalism as it not only re-imagines an existing geographic location, but invents an entire human landscape.

নোরহায়াতি প্রথম ব্রুনাইবাসী ছিলেন যিনি ১৯৯৯ সালে একটি চার চাকার গাড়ীতে মধ্য প্রাচ্য, ইউরোপ থেকে উত্তর আফ্রিকা পর্যন্ত ২১,০০০ কিমি এবং ১৩টি দেশ ভ্রমণ করেছেন।
norhayati was the first bruneian to travel across 13 countries or 21,000km from europe, middle east to north africa in a four-wheel drive in 1999.

এ পর্যন্ত ৪০,০০০ এর বেশী টুইটার অনুসারী আর বিভিন্ন স্থানীয় সংবাদের নিবেদিত টুইটার বার্তা নিয়ে অ্যান্ডি কারভিন টুইটারে প্রথম পছন্দে পরিণত হয়েছেন বিশেষ করে মধ্য প্রাচ্য আর উত্তর আফ্রিকার সংবাদের জন্য।
with 40,000 twitter followers and a dedicated stream of local sources, andy carvin has become a first stop on twitter for news throughout the middle east and north africa.

ট্রান্সপারেন্সি ইন্টারন্যাশনালের করাপশন পারসেপশন ইনডেক্স (দুর্নীতির উপলব্ধির তালিকা) অনুসারে, মধ্য প্রাচ্য আর উত্তর আফ্রিকার অনেক দেশ বিভিন্ন মাত্রায় খুব খারাপ ফল করেছে।
according to transparency international's corruption perceptions index, the vast majority of countries in the middle east and north africa region score very poorly to various degrees.

আপনারা সামাজিক মিডিয়ার কার্যকারিতা নিয়েই যাই ভাবুন না কেন মধ্য প্রাচ্য ব্যাপী বিক্ষোভ সংঘটিত আর জীবন্ত রাখতে, এইসকল উপাদান, কিছু অ্যানালগ ডিভাইসসহ, উপযোগী প্রমান করেছেন কিছু মানবাধিকার লঙ্ঘন নথিভুক্ত করতে।
regardless of what you think about the effectiveness of social media in organizing and keeping alive protests throughout the middle east, these tools, along with some analog devices, have proved useful documenting some human rights violations.

অনুষ্ঠানটি ওয়ার্ল্ড সাইবার গেমস এর বোর্ড সদস্য আর মধ্য প্রাচ্য আর সৌদি আরবের ইলেট্রনিক স্পোর্টস ওয়ার্ল্ড কাপ এর সুপারভাইজার ইঞ্জিনিয়ার ইয়াসের এম. বাহজাত এর একটি উপস্থাপনা ' ইলেক্ট্রোনিক গেমস: নিউ মিডিয়া আউটলেট' কে ঘিরে হয়েছে।
the event was woven around a presentation by engineer yasser m. bahjat, world cyber games board member and electronic sports world cup supervisor in the middle east and saudi arabia , titled "electronic games: the new media outlet."