You searched for: ফুরিয়ে (Bengaliska - Engelska)

মেমরি ফুরিয়ে গেছে
out of memory

আমাদের পানি ফুরিয়ে গেল এবং আমরা দ্রুত নদীর দিকে গেলাম।
we ran out of water and rushed to the river.

ল্যাপটপের চার্জ ফুরিয়ে যাওয়ার আগেই চেষ্টা করছি আমার চিন্তাভাবনাগুলো লিখে রাখার।
international law is nothing but empty, powerless words printed in books.

#আসাদেরভাষণ, আরেকজন রাষ্ট্রপতির আরেকটি ভাষণ, যার কিনা সময় ফুরিয়ে এসেছে।
#assadspeech, another speech by another president whose time is up.

এমন কি তারা এই অবস্থায় দুষ্প্রাপ্য যে সব উপাদান দিয়ে জীবন বাঁচাচ্ছিল, এখন সে সব উপাদানও দ্রুত ফুরিয়ে আসছে।
but even the scarce ingredients they have managed to find are running out.

অবরোধ এর বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যাওয়ার জন্য কয়েকজন বাসিন্দা কিছু কিছু পণ্য মজুত করে রেখেছিল, কিন্তু যথারীতি দ্রুত তা ফুরিয়ে যায়।
in anticipation of the siege, some residents had stored some basic products, but they are quickly running out of them as well.

মাদক পাচারের অভিযোগে দোষী সব্যস্ত হওয়া অস্টেলিয়ার দুই নাগরিক মায়ুরান সুকুমারান এবং এ্যান্ড্রে চ্যানের জন্য সময় দ্রুত ফুরিয়ে আসছে, যারা ইন্দোনেশিয়া প্রাণদণ্ডের মত শাস্তির মুখে দাঁড়িয়ে।
time is quickly running out for convicted australian drug smugglers myuran sukumaran and andrew chan, who face execution in indonesia.

@ইয়া৭ইউ৭: @জাস্টআমিরা, খাবার ফুরিয়ে গিয়েছে এমন ৪,০০০ পরিবারের জন্যে কিছু লোক খাবারের ব্যবস্থা করেছে।
@ya7you7: @justamira some people r arranging et3am for 4000 families who r running out of food.

বিশ্বকাপের সমর্থকদের উদ্বিগ্ন হবার কোন কারণ নেই। দক্ষিয় আফ্রিকায় অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া মাসব্যাপী এই প্রতিযোগিতায় বিয়ার ফুরিয়ে যাবে না, দেশটির সবচেয়ে বড় মদ প্রস্তুতকারী এ কথা বলছে।
world cup fans need not fret, south africa will not run out of beer during the month-long tournament, its biggest brewer says.

এই এলাকাটি যে বিদ্যুৎ সঙ্কটের মুখে পতিত হয়েছে তার প্রথম শিকার হচ্ছে মোহাম্মেদ আল হেলুয় নামের সাত মাস বয়সের এক শিশু, জ্বালানী তেল ফুরিয়ে যাওয়ার কারণে তার কৃত্রিম শ্বাস প্রশ্বাস যন্ত্রটি বন্ধ হয়ে গেলে উক্ত শিশুটি মৃত্যু বরণ করে।
the first victim of the power outage facing the strip was seven-month-old baby mohammed al helou, who died after the generator running his respirator ran out of fuel.

রিপোটার্স উইদাইট বর্ডার্স বলছে যে মিরিরিং নামক কার্যক্রম পরিচালনার জন্য তারা ব্যান্ডউইথ কিনতে যাচ্ছে, সাথে তারা ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের প্রতি আহ্বান জানাচ্ছে যেন প্রয়োজনীয় ব্যান্ড উইথ ফুরিয়ে গেলে বাড়তি ব্যান্ডউইথ কেনার অর্থ প্রদানে তারা সাহায্য করে, যাতে মিরর সাইটগুলো দীর্ঘ সময় ইন্টারনেটে সহজলভ্য হয়ে থাকে।
reporters without borders said they are renting bandwidth for the mirroring operation and have asked internet users to help pay for additional bandwidth when the initial supply runs out, so that the mirror sites remain available for longer.

"প্রায় ২০০০ নেপালীকে নেপাল- ভারত সীমান্ত থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়, যাদের ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনী অন্যায়ভাবে হয়রানী করছিল। তাদের সামান্য খাবারও ফুরিয়ে আসছে যা তারা এলাকা ত্যাগ করার সময় তাদের সাথে নিয়ে এসেছিল।
"some 2000 nepalis from villages on nepal-india border who have been displaced due to alleged harassment by indian border security forces are running out of the meager food stuff they brought with them.