You searched for: বুঝতে পেরেছেন আপনি (Bengaliska - Engelska)

আপনি বুঝতে পেরেছেন?
you got it

আশা করি বুঝতে পেরেছেন
got it

আপনি কিছু বুঝতে পেরেছেন ??
did u understand something??

আপনি আমাকে বুঝতে পেরেছেন
you understand me

i think আপনি বুঝতে পেরেছেন
i think you understand

আমি যা বলছি তার জন্য আমি দায়ী আপনি বুঝতে পেরেছেন
i’m only responsible for what i say, not for what you understand… .. 😎

তাকে দেখে মনে হচ্ছিল আমার অনুভূতি তিনি বুঝতে পেরেছেন।
he looked like i felt.

আমি আশা করি আপনি আমাকে যা বলতে চাইছেন তা বুঝতে পেরেছেন
i hope you get me

অডিও ৬১ প্রশংসা করেছেন যে নাজিব বিকল্প মিডিয়া ব্যবহারের প্রয়োজনকে বুঝতে পেরেছেন।
audie61 appreciates that najib has recognized the need to use alternative media:

বিশ্বব্যাপী রাজনীতিবিদরা বুঝতে পেরেছেন যে টুইটার তাদের জন্য যোগাযোগের খুব শক্তিশালী মাধ্যম হতে পারে।
politicians around the world have realized that twitter can be an extremely powerful communication tool for them.

প্রধানতঃ তাত্ত্বিক দ্বিভাষিক ও সুশিক্ষিত মানুষেরা বুঝতে পেরেছেন যে আন্তঃবিশ্বাসীয় কোন্দল দেশকে পশ্চাতপদ করে রেখেছে।
mainly, intellectual bilingual well-educated people have realized that inter-faith strives are holding the country back.

ভদ্রমহোদয়গণ, আমি আশা করি সবাই বুঝতে পেরেছেন যে রাসায়নিক অস্ত্র ব্যবহারের গল্পটি এক ধরনের অসৎ আমেরিকান ফন্দি !
gentlemen, i hope everyone understands that the story with chemical weapon use is some kind of shady american scheme?

এটা এখনো জানা যায় নি যে দুই দেশের সাইবার- সেনারা বুঝতে পেরেছেন কিনা যে তারা কেন একে অপরকে আক্রমণ করেছিলেন।
it remains unknown if cyber-soldiers from both countries know why they attacked each other.

হ্রাসকৃত ধর্মীয় স্বাধীনতা থেকে অসাম্প্রদায়িক ক্রিসমাস উদযাপনের বিষয়ে গ্লোবাল টাইমসের সম্পাদকীয়ের ভ্রান্ত ধারনাকে অধিকাংশ নেট নাগরিক দ্রুতই বুঝতে পেরেছেন।
most netizens immediately pointed out the fallacy of the global times' editorial in reducing religious freedom to secular christmas celebration.

এংলোফোন জাতীয়তাবাদী নেতা আর পন্ডিতরা তাড়াতাড়ি বুঝতে পেরেছেন যে এংলোফোন ইতিহাসকে পুনরুদ্ধার করা একটা অমূল্য রাজনৈতিক সম্পদ যার মাধ্যমে সরকারের সাথে লড়া যায় আর জনগনের মধ্যে বোধ জাগ্রত করা যায়।
anglophone nationalist leaders and scholars, in turn, have quickly recognised the importance of rediscovering anglophone history as an invaluable political resource in combating the regime and raising the consciousness of the anglophone population.

গঞ্জালেজ অবশ্য বলেছেন যে তার কথা ভুলভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, কিন্তু একই সাথে বুঝতে পেরেছেন যে তিনি হয়তো অপমানজনক ভাবে কথা বলেছেন যা দ্বীপের পূর্ব দিকের বাসিন্দাদের কাছে স্পর্শকাতর ভাবে খারাপ লেগেছে।
gonzález said his words were taken out of context, but also recognized that he may have been offensive and insensitive towards the residents of the eastern zone of the island.

ইন্টারনেট প্রসারের দারুন সুযোগ রয়েছে এখানে এবং যখন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের সময়ে ফেসবুকে প্রচারনা চালিয়েছেন এবং ইন্টারনেটের সহায়তায় সরাসরি ২৫০ মিলিয়ন ইন্দোনেশিয়ান জনগনের সঙ্গে যুক্ত হতে পেরেছেন, তখন তিনি এটি বুঝতে পেরেছেন।
he has an amazing perspective since he ran much of his presidential election campaign through facebook and the internet in order to communicate directly with all 250 million indonesians.