Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
মাইগ্রেশন
_migrate now
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
পিক ক্রেডিট আমার কাছে যায়
pic credit goes to me
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
সেরেঙ্গাতি মাইগ্রেশন, তানজেনিয়া
the serengeti migration, tanzania
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
সেখানে ক্রেডিট কার্ডেরও কোন অস্তিত্ব নেই।
too bad i can’t install any software at cybercafés.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
আমেরিকার ব্যাঙ্ক একাউন্ট বা ক্রেডিট কার্ডের দরকার নেই।
no need for credit cards or us bank accounts to get your money.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
একজন দোকানদার গ্রাহকদের কাছে মোবাইল ফোনের ক্রেডিট বিক্রি করছেন।
a mobile phone retailer in bangladesh loads a customer’s mobile phone with credit.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
যখন তার অনেক খরচের দরকার পড়বে, আমি তাকে আমার ক্রেডিট কার্ড দেবো।
if she needs to splurge, i’ll hand her my credit card.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
বাংলাদেশের পুলিশ সম্প্রতি ক্রেডিট কার্ড জালিয়াতির অভিযোগে চারজনকে গ্রেফতার করেছে।
recently bangladesh police arrested four persons for credit card skimming fraud.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
এরপর প্রত্যেক ক্রেডিট কার্ড পুনরায় ইস্যু করে গ্রাহকের কাছ থেকে কোম্পানিগুলোর তথ্য নেয়া বন্ধ করা উচিত।
and re-issue every credit card and stop firms from trading collected customers' info.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ভয়েস অফ সাউথ ব্লগ জানাচ্ছে কিভাবে এক নারীর জীবন সমৃদ্ধ হচ্ছে মাইক্রো ক্রেডিট ও টেলিযোগাযোগের মাধ্যমে।
voice of south on a woman's life turning around thanks to micro-credit and telecom.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ফোর্ড মটর্স ক্রেডিট জেএলআর (জাগুয়ার ল্যান্ড রোভার) ডিলারদের ১২ মাস অর্থ ঋণ দেবে।
ford motor credit will provide financing to jlr dealers for 12 months.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
এই দরখাস্তের পর, ক্রেডিট কার্ড কোম্পানী তার সুর পাল্টে ফেলছে এবং চেঞ্জ. অর্গের কাছে নিম্নলিখিত চিঠি পাঠিয়েছে।
since the petition, the credit card company has changed its tune and written the following in a letter to change.org:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
যদি আপনি আপনার ক্রেডিট কার্ডের টাকা দিয়ে দি ইন্টারভিউ ছবিটি কেনেন তাহলে তারা আপনার ক্রেডিট কার্ড এবং আপনার সকল তথ্য হ্যাক করে নেবে।
@piersmorgan you'll pay for #theinterview with your credit card and they'll hack u and steal your information. — michael (@mikeztyme) december 24, 2014
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
যে সমস্ত কোম্পানি ক্রেডিট কার্ড সরবরাহ করে তারা রুশ দোকানগুলোয় বিদেশীদের প্রচুর পরিমাণ লেনদেন চিহ্নিত করেছে এবং রুশ খুচরা বিক্রেতারা নিজেদের মধ্যে প্রচুর বিদেশী ক্রেতা নিয়ে কথা বলছে।
credit card processing companies have tracked a spike of transactions by foreigners in russian stores, and russian retailers themselves talk about wave of consumers from abroad.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
অনেকে আশ্চর্য হয়েছে যে ব্রুনাইয়ের নাগরিকরা যাদের বড় ধরনের ক্রেডিট কার্ড বিল, গাড়ির ঋণ, এবং নিজস্ব ঋণ ছিল তারা এই জাকাতের ফান্ডের থেকে টাকা চেয়েছিল।
many were surprised that bruneians with big credit card bills, automobile loans, and personal loans attempted to tap the zakat funds.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
আপনার a/c ব্যালেন্সে 1,500.00 টাকা ক্রেডিট 1,66,56.59 টাকা । অন্যান্য ব্যাংকে বিনামূল্যে এটিএম পরিষেবা
padma bank bdt 1,500.00 credit to your a/c balance bdt 1,66,56.59. free atm service in others banks
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
অধিকাংশ কাম্পেশন্স (স্প্যানিশ ভাষায় কৃষক) সবচেয়ে সস্তা সার ও অন্যান্য কৃষি পণ্য, যেমন কৃষি ব্যাংক থেকে সস্তা ক্রেডিট এবং জমির মালিকানার গণতন্ত্রীকরণ দাবী করেছেন।
most of the campesinos (spanish for peasants) demand cheap fertilizers and other agrarian products, cheap credits from the agrarian bank, and the democratization of land ownership.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
এই দেশের রাজনীতিবিদরা আমেরিকার আইনের অভাবের কথা বলে আর বলে কেন তাদের জন্য এটা ভুল আর বেয়াইনী একটা শিম্পাঞ্জিকে পোষ্য হিসাবে রাখা, আর যদি শিম্পাঞ্জি বিপদ্গ্রস্ত প্রানী হয় যাদেরকে সংরক্ষণ আর নিরাপদে রাখতে হবে, আমেরিকায় কেউ একটির অর্ডার ইন্টারনেটে ক্রেডিট কার্ড দিয়ে দিতে পারবে?
...politicians in these countries point to the lack of laws in the united states and ask why is it wrong and illegal for them to have a chimpanzee as a pet, and if chimpanzees are endangered animals that should be conserved and protected, anyone in the usa order one over the internet with a credit card?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
এরমধ্যে ক্ষতিগ্রস্ত কোম্পানিকে কিছু শাস্তির ব্যবস্থা রেখেছে। বিভিন্ন আর্থিক কোম্পানিকে গ্রাহকদের কাছ থেকে অপ্রয়োজনীয় ব্যক্তিগত তথ্য নেয়া এবং এগুলো তৃতীয় কোনো পক্ষকে হস্তান্তরে বিধিনিষেধ আরোপ করেছে। ক্রেডিট কার্ডের গ্রাহকদের সেবার সময় বাড়ানো হয়েছে।
authorities try to assuage public anger by stressing that the breach has not yet lead to any real abuses, and several days later, released a package of counter measures , which included more severe punishments placed on the affected firms (suspension of business and higher fines); limitations on financial firms from collecting unnecessary customer information and trading it to a third party; an extension of card customer service hours; and a five-year limit on storing previous customer data.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: