Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ক্যাম্বোডিয়ার যৌনকর্মীরা ইন্টারনেট ব্যবহার করছে মানবাধিকারের ব্যাপারে তাদের সংগ্রাম আর তাদের কষ্টের ব্যাপারে সবাইকে আরো ভালো করে জানানোর জন্য।
cambodian sex workers have taken to the internet to make their plight and fight for human rights better known.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
বাংলাদেশে নারী বিষয়ক অনলাইন প্রকাশনা 'উইমেন চ্যাপ্টার' উচ্ছেদ হওয়া যৌনকর্মীরা নিরাপত্তাহীনতা এবং চরম অনিশ্চয়তায় আছেন বলে প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে।
the facebook page of women-centered publication "women chapter" says that the evicted sex workers are now facing uncertainties and living in unsafe environments.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
১৭ জুলাই ২০১৪-এ ঢাকায় এক সংবাদ সম্মেলনে সেখানকার যৌনকর্মীরা দাবি করেছেন, স্থানীয় নেতারা যৌনপল্লীর তিন একর দুই শতক জমি দখলের উদ্দেশ্যে ধর্মীয় অনুভূতি ব্যবহার করে তাদের উচ্ছেদ করেছে।
however, sex workers network, the national platform of sex workers of bangladesh, said in a press conference on july 17, 2014 that the local mayor harnessed religious sentiments to grab the 302-decimal land of the kandapara brothel.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
৯% মানুষ বিবেচনা করে যে যৌনকর্মীরা বিশ্বাসী। বিশ্বাসী হিসেবে তারা তৃতীয় স্থানে অবস্থান করছে। তাদের আগে রয়েছে কৃষক ও ধর্মের পথে যারা কাজ করছেন, তারা।
the survey found that 7.9% of the respondents considered sex workers trustworthy, placing them third behind farmers and religious workers.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
প্রায় ২০০ বছরের পুরোনো এই যৌনপল্লীটি টাঙ্গাইল জেলা সদরে অবস্থিত ছিল। অভিযোগ উঠেছে, স্থানীয় প্রভাবশালী ধর্মীয় নেতা এবং রাজনীতিবিদদের চাপের মুখে যৌনকর্মীরা তাদের এলাকা ছাড়তে বাধ্য হয়েছেন। তবে যৌনকর্মীদের জাতীয় সংগঠনটি অভিযোগ করেছে যে ধর্মের অজুহাত তুলে জমি দখলই আসল উদ্দেশ্য ছিল।
tremendous pressure from local muslim clerics and politicians supposedly led to the brothel's closure, but the national platform of sex workers of bangladesh has accused local authorities of land grabbing under the guise of religious piety.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: