You searched for: রক্ষার্থে (Bengaliska - Engelska)

পর্ব ৫ - সন্মান রক্ষার্থে হত্যা ৬.
episode 5 - honour killing 6.

কেন আপনারা তাদের মান রক্ষার্থে এগিয়ে আসতে পারেন না?
why cant you froth in the mouth for them?

এ বছর এ পর্যন্ত সন্মান রক্ষার্থে সাতটি হত্যার ঘটনা ঘটেছে ।
seven cases of "honor killings" took place that year.

প্রথমে তারা বলে তারা শুধু জনসম্পদ রক্ষার্থে মাঠে নেমেছে, যেমন এয়ারপোর্ট।
first, they said they only wanted to protect public utilities, like the airport.

দুনিয়া ব্লগে পাকিস্তানে সম্মান রক্ষার্থে হত্যার কারন ব্যাখ্যা করে শফিকুল হাসান সিদ্দিকি লিখেছেনঃ
shafiqul hassan siddiqui dissected the reasons behind honor killing in pakistan on dunya blogs:

অনেকগুলো কারন আছে, যেগুলোকে সম্মান রক্ষার্থে হত্যার প্রধান ও মূল কারন বলে মনে করা হয়।
there are many reasons that are considered as the main and basic causes behind the honor killing.

অবস্থা নিয়ন্ত্রণে আনতে দেশের অনেক স্থানে আইন- শ্বৃংখলা রক্ষার্থে ১৪৪ ধারা জারি করা হয়েছে।
to combat the disorder, officials in many parts of the country have imposed an emergency measure known as section 144, which prohibits more than four people gathering together.

মনিয়েট২ ডারি টোপেং মনিয়েট রক্ষার্থে জকোউই এর নেয়া নতুন নীতিটি আমার মনের ওপর বেশ প্রভাব বিস্তার করেছে।
quiet impressed with the new policy of jokowi to save monyet2 dari topeng monyet. — veny veronika (@venyveronika) october 29, 2013

গত কয়েক বছর ধরে প্রাণী অধিকার কর্মীরা এই সুন্দর প্রাণীগুলো রক্ষার্থে জনগণকে গোল্ডফিশ না কিনতে উৎসাহিত করার একটি প্রচারাভিযান শুরু করেছে।
in the last few years animal rights activists have launched online campaigns to discourage people from buying goldfish to save this beautiful animal.

আমি যদিও বেত্রাঘাত, পাথর দিয়ে আঘাত বা এই প্রকারের শাস্তির পক্ষে নই, আমি বিশ্বাস করি যে এইসব হয়ত দরকার হয় মানুষ এবং সম্পদ রক্ষার্থে।
while not an advocate of caning, stoning and other forms of violence, i understand that it is necessary at times to protect the people and their property.

কিন্তু তার মধ্যে দেশ সম্পর্কে কিছু উপাত্ত আর তথ্য আছে, আর কিছু সাইটে এরই মধ্যে ভিডিও দেয়া আছে বিশেষ করে পরিবেশ রক্ষার্থে তৃণমূল পদক্ষেপ গুলো সেখানে তুলে ধরা হয়েছে।
the country sites are still a work in progress -much like the rest of the site, which grows as they add entries and information- but they all include key facts on the country, and some sites already have videos showcasing grassroots initiatives to protect the environment.

চিত্র নির্ভর তথ্য ও উপাত্ত যা অন্যদিকে বড় ধরণের রিপোর্ট, ঐতিহ্যবাহী স্থাপনা রক্ষার্থে এবং চেন্নাই সমর্থকদের জন্য খুবই ভাল পরিকল্পনা, আমরা খুবই উত্তেজিত ছিলাম এর অংশ হতে পেরে।
by visualising data and information that is otherwise found in voluminous reports, transparent chennai advocates for better planning and conservation of the city’s heritage and we were excited to be a part of this.

গিলগিটের ছোট শহর কিলাসে একজন মা ও তাঁর বয়ঃসন্ধিকালে থাকা দু’টি মেয়েকে পাঁচজন মুখোশধারী লোক তাঁদের বাড়িতে ঢুকে গুলি করে মেরেছে। এটিকে পাকিস্তান সম্মান রক্ষার্থে হত্যা করা হতে পারে বলে রিপোর্ট করেছে।
a mother and her two teenage daughters were shot to death after five masked men broke into their house in the small town of chilas in gilgit, pakistan in what was reported to be an honor killing.

গত রবিবার ২১ জুলাই, ২০১৩ তারিখে আক্কারায় প্রতিবাদের সময় রাউলার ছবির সামনে তাঁর মা। ছবিঃ জয় আইয়ুব পারিবারিক সহিংসতার বিরুদ্ধে মহিলাদের রক্ষার্থে সমস্ত পরিবারের সদস্যদের অন্তর্ভুক্ত করার জন্য গতকাল যৌথ সংসদীয় কমিটি দ্বারা একটি আইন লেবাননে অনুমোদিত ও সংশোধিত হয়।
portrait of roula with her mother sitting at the protest in akkar on sunday the 21st of july,2013.taken by joey ayouba law to protect women against domestic violence was approved and amended in lebanon by the joint parliamentary committees to include all family members yesterday .

বিংশ শতাব্দীর অধিকাংশ সময় জুড়ে জাতীয় ও বৈশ্বিক সিদ্ধান্তকারী দের কাছে প্রকৃতির সংরক্ষণ ছিল নিতান্তই এক গৌণ বিষয়। সর্বোচ্চ ভাবনায় এ এক মহৎ উদ্দেশ্য, অন্যথায় প্রগতির পথে বাধা। যদিও, ক্রমবর্ধমান বৈজ্ঞানিক ঐক্যমত্য ইঙ্গিত করছে আগেকার ধারণা গুলিই ভ্রান্ত ছিল এবং মানব জাতির অস্তিত্ত্ব রক্ষার্থে ও সামগ্রীীক মঙ্গলের জন্য ও অপরিহার্য। এই সার সত্য বুঝতে না পারার ফল স্বরূপ আর্থিক বিকাশের যে রূপরেখা তৈরি হল তার পরিণতি জীব বৈচিত্রের ধ্বংস সূচনা, জলবায়ু পরিবর্তন – খাদ্য সুরক্ষা ও বিপর্যয় মোকাবিলায় প্রকৃতির উপযুক্ত ব্যাবহার লুপ্ত হওয়া।
for most of the 20th century, decision-makers treated the conservation of nature as peripheral to national and global agendas . at best, it was considered a worthy interest, at worst an obstacle to development. however, growing scientific consensus indicate that such views were misplaced and that “nature is essential for human existence and good quality of life”6 . failure to recognise this fact not only results in a model of economic growth that significantly contributes to the loss of biodiversity, it also misses the opportunity to effectively deploy nature in helping resolve major societal challenges such as climate change, food security and disaster risk reduction .