Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পুর্ণ করা হবে
autocompletion
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
স্বয়ংক্রিয়-সম্পুর্ণ ব্যবস্থার প্রযোজ্য দৈর্ঘ্য
autocomplete length
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
দ্বিতীয় যে প্রবেশ পথের সংস্কার চলছে, তা সম্পুর্ণ অযৌক্তিক।
the second point is that of the renovation; it’s completely illogical!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
কয়েক ঘন্টা পরে, এই কাহিনীর সম্পুর্ণ নতুন একটা দিক উন্মোচিত হয়।
a few hours later, a truly astonishing new angle on the story emerged.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
প্রথমটি ছিল লিন্ক - আনতেলিয়াস এ অনুষ্ঠিত একটি সম্পুর্ণ গেমিং নাইট।
the first one was a total gaming night at link - antelias.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
জাপিরো আজকে আবারও একেছে তার সম্পুর্ণ গুণ দিয়ে, তার প্রথম কার্টুনের মূল চরিত্রের সাথে সংঘাতের প্রেক্ষিতে।
zapiro’s at it again today with this absolute gem, given the current fight launched against him by the protagonists in his first cartoon.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
তিনি সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে "এসব ক্ষেত্রে নীরবতার আল্লাহর গজব টেনে আনতে পারে" (সম্পুর্ণ অডিও - আরবী)
he also warned that “silence in such matters could drag divine consequences” (hear the full audio – arabic).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
প্রথমতঃ রাষ্ট্রীয় কর্মকর্তাদের সম্পুর্ণ দায়মুক্তি দেয়ার থাইল্যান্ডের দীর্ঘদিনের ইতিহাস আর এই অতি সাম্প্রতিক ঘটনাটিকে ধুয়ে-মুছে ফেলার চলমান অপচেষ্টার প্রেক্ষিতে থাই সেনানায়ক এবং রাজনীতিবিদদের বিচারের মুখোমুখি করতে আইসিসিই এখন প্রধান ভরসার স্থল।
first, given thailand’s long history of granting state officials complete impunity for massacres of this kind, and the ongoing attempt to whitewash this most recent incident, the icc still represents the best hope to bring thai generals and politicians to justice.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"এতে একটি সম্পুর্ণ পারসোনাল কম্পিউটারই যথেষ্ট, যেটি সার্ভার হিসেবে কাজ করে: অন্য প্রতিটি ওয়ার্কস্টেশন একটি ছোট যন্ত্র দ্বারা চালিত হয় যা কিনা একটি সিগারেটের প্যাকেটের চেয়েও বড় নয়।
“there's only one pc, which functions as a server: each of the other workstations is powered by a small device, not much bigger than a cigarette packet.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
এমনকি রাষ্ট্রের সম্পুর্ণ সমর্থনে, সামরিক বাহিনীর সহায়তায়, হাজার হাজার ভোটারদের ভোটের এলাকা এলোমেলো করে দিয়ে, প্রচার মাধ্যমকে নিয়ন্ত্রণে নিয়ে, আমাদের প্রার্থীদের জেলে দিয়ে, আমাদের ডজন ডজন প্রার্থীকে অযোগ্য ঘোষণা করেও, ডেমোক্রেটাস নামক দলটি লড়াইয়ে দাঁড়াতেই পারেনি। আর এই এক আন্দোলন যা, লক্ষ লক্ষ থাই নাগরিককে তা অনুপ্রাণিত করেছে।
even with the full backing of the state, the assistance of the army, the disenfranchisement of hundreds of thousands of voters, the control of the media, the jailing of our candidates, and the disqualification of dozens of our leading politicians, the democrats were no match for a party, and a movement, that have inspired and empowered millions of thai citizens.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: