Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
সে খুব ভাল
feelings
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
এই ধুলিঝড় খুব দ্রুত উড়ে এলো।
this dust storm came super fast.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
সে খুব ভালো করে
he does a very good job
Senast uppdaterad: 2023-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
দক্ষ: আমি খুব দ্রুত মুড়ি সময় আছে.
efficient: i have very quick turn over time.
Senast uppdaterad: 2015-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
আমি খুব দ্রুত আমার বাড়ির কাজটি করেছি
priti has finished her homework very quickly
Senast uppdaterad: 2019-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
সে খুব ভালো গান গেয়েছিল
she sings very well
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
জাপানে বসন্তের মতো শরৎকালও খুব দ্রুত চলে যায়।
and, just like spring, autumn ends all too fast.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
দক্ষিণ কোরিয়া খুব দ্রুত সমাজকে বুড়ো করে ফেলছে।
south korea is rapidly aging society .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
আশা করি, এই ট্রেন্ড খুব দ্রুত সবার মাঝে ছড়িয়ে পড়বে।
hope this will spread."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
এটা খুব দ্রুত শেষ হয়ে যেত বলে আফসোসের শেষ ছিল না ভ্যাগাবন্ডরিয়েল-এর:
we used to joke that the café’s management were messing with clocks to make the time run out faster.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
এরপর আমি একটা পুলিশের জীপকে খুব দ্রুত বিক্ষোভরত জনতার দিকে এগিয়ে যেতে দেখি।
then i saw a police jeep speeding into a crowd of protesters.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
আপাতদৃষ্টিতে কর্তৃপক্ষের ধীর প্রতিক্রিয়ার কারণে ইন্টারনেটবাসী খুব দ্রুত তাদের ধৈর্য্য হারিয়ে ফেলছেনঃ
talk of the situation has dominated social media, with netizens quickly losing tolerance for the seemingly slow response by authorities:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
তাদের পোষাকের ধরন বহু মানুষকে প্রভাবিত করে আর খুব দ্রুত তা ফ্যাশনে পরিনত হয়।
their way of dressing can influence millions of people and it becomes a fashion very soon.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
এটি খুব সস্তা, খুব দ্রুত পিঁয়াজ, শুকরের রিন্ড এবং তেল দিয়ে বানানো যায়।
you can find them in many corners, be it on a bicycle, in a random store, or a makeshift stand.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
এই বিষয়ে ব্লগাররা খুব ধীরে সাড়া প্রদান করেছে কিন্তু টার্নলেফট২০১৩ খুব দ্রুত সাড়া প্রদান করেছে।
bloggers have been slow to take up the issue but turnleft2013 was quick off the mark.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
এরদোগানের রাজনৈতিক ভাবধারার স্বপক্ষের দুর্বৃত্তরা খুব দ্রুত গতিতে ফিয়জিওগলু বিরোধী দুইটি হ্যাশট্যাগ তৈরি করে ফেলেছে।
pro-erdoğan political trolls were quick to create two anti-feyzioğlu hashtags while another hashtag supported him.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
অনলাইনের দর্শক খুব দ্রুত বেড়ে ওঠে এ বছর কারন মানুষ অনলাইনে বেশী পরিমাণে খবর আহরণ করে আর সামাজিক মিডিয়া ব্যবহার করে।
online audience grows very fast with people getting more news online and actively using social networks.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
এরদোগানের রাজনৈতিক ভাবধারার স্বপক্ষের দুর্বৃত্তরা খুব দ্রুত ফিয়জিওগলু বিরোধী দুটি হ্যাশটাগ খুলেছে এবং আরেকটি তাঁকে সমর্থন করেছে।
pro-erdoğan political trolls were quick to create two anti-feyzioğlu hashtags while another hashtag supported him
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
অন্য মুদ্রার তুলনায় খুব দ্রুত রুবেলের দর পতন ঘটার কারণে, এক সপ্তাহের মধ্যে রাশিয়া বিশ্বের এক অন্যতম কেনাকাটার স্থানে পরিণত হয়।
due to the sharp decline of the ruble’s value relative to other currencies, russia has in a matter of weeks become a world center of shopping.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
অধিবাসীরা খুব দ্রুত দ্বীপ ছেড়ে চলে যাওয়ায় অগ্নুৎপাতের ছবি তুলতে পারেননি। তবে অগ্নুৎপাত শুরুর দিকের অল্প কিছু ছবি তুলতে পেরেছিলেন।
residents left the island so quickly that there appears to have been little time to collect belongings, much less take pictures of the eruption to upload to social media.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: