You searched for: সে পাগল হয়ে যাচ্ছে (Bengaliska - Engelska)

সে পাগল হয়ে geche
he is going crazy

শ্বাসরোধ হয়ে যাচ্ছে!
gasp!

মানুষ হয়ে যাচ্ছে উন্মত্ত
peoples gettin crazier

আমি পাগল হয়ে যাব
i'm going crazy

শ্রীলঙ্কা কি এখন পাকিস্তান হয়ে যাচ্ছে?
now is sri lanka turning into pakistan?

আফঘানিস্তানের গোত্রগুলো ক্রমান্বয়ে অসহিষ্ণু হয়ে যাচ্ছে।
the tribes in afghanistan are growing restless.

গতকাল রিয়ালিটি টিভি পাগল হয়ে গিয়েছিল।
yesterday was reality tv gone awry.

আমি এর পাতাগুলোয় চোখ বুলাচ্ছি, আর আমার গায়ের লোম খাড়া হয়ে যাচ্ছে।
i'm reading these pages and i get goosebumps.

লাল মসজিদ নিয়ে এত কিছু হচ্ছে যে ইসলামাবাদে থাকাই কঠিন হয়ে যাচ্ছে।
for all that has been going on with the lal masjid, islamabad is the last place to be found at.

গাজায় বসবাস করা এখন কারাগারে আস্তে আস্তে মরে যাওয়ার সমতুল্য হয়ে যাচ্ছে।
living in gaza under these circumstances is like being sentenced to a slow death.

আচেহর শিক্ষার্থীরা এক বাক্যে বলেছে যে সুনামির স্মৃতিগুলো ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যাচ্ছে।
the students in aceh unanimously said that the memories of the tsunami are fading away.

আপনাকে দেখে প্রায় পাগল হয়ে গেছি।আপনি অনেক সুন্দীর আপু
मैं तुम्हें देखकर लगभग पागल हो गया था। तुम बहुत सुंदर बहन हो

কানাডায় তার অবস্থানের কারনে চীন-কানাডা সম্পর্কটি একটা স্পর্শকাতর বিষয়ে পরিণত হয়ে যাচ্ছে।
his staying in canada has become a sensitive point of china-canada relationship.

শস্যের মান খারাপ হয়ে আসা ও নারীদের প্রতি বৈষম্যের কারণে মেয়েদের স্বাস্থ্য ক্রমশ খারাপ হয়ে যাচ্ছে।
“when there is no rain, we women have to work really hard in the fields to try and grow crops.

এতে করে ব্যাপারটি আরো ঘোলাটে হয়ে যাচ্ছে যে, সরকার কি আসলেই দূর্নীতির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছে নাকি তাঁর উল্টোটা?
they arrest journalists like these with a strong sense of justice, which makes it unclear whether the government is really fighting against corruption.

কিন্তু সে শ্রীলংকাতে গান করতে আসবে এই সংবাদে পাগল হয়ে যাওয়া আর ওই লোককে হত্যার হুমকি দেয়া কাউকে সাহায্য করবে না।
but going berserk on the news that he is to perform in sri lanka and threatening to kill the guy is not going to help anyone.

পর্বতগুলো থেকে বিশাল বিশাল পাথর নামছে, ইতিমধ্যে গিরি পথ গুলো আটকে ফেলছে এবং এর ফলে যে কোন উদ্ধার প্রচেষ্টা কঠিন হয়ে যাচ্ছে।
huge boulders are coming down the mountains, blocking the already treacherous roads and making any rescue attempt difficult.

আব্দুল্লাহ সাদ বিশ্বাস করেন যে তেহরিক ই তালিবানে (টিটিপি) যে বিদেশী যোদ্ধারা আছে তারা গায়েব হয়ে যাচ্ছে:
abdullah saad believes that the foreign militants in the tehrik i taliban (ttp) have run out of places to disappear:

এমনকি খুব সহজে-এর মানে, তাদের অস্থায়ী ভাবে আশ্রয় প্রদান করা-সেটাও কি আপনাদের জন্য খুব বেশি হয়ে যাচ্ছে?
even if it means simply allowing desperate refugees temporary shelter whilst waiting for transit to a third country willing to take refugees, that means simply offering them shelter for a few weeks or months - is that too much to ask?