You searched for: স্মারকলিপি (Bengaliska - Engelska)

তিনি কি কোন একটা লিখিত স্মারকলিপি খুঁজে পাবার আশা করেন?
did he expect to find a memo?

জানা গেছে এই স্মারকলিপি সংসদকে আইনটি পরিবর্তন করার কথা বলেছে।
reportedly, the petition will ask the parliament to modify the law, so the right of assembly could not be practiced without limitations hurting the sensitivity of the majority.

অংশগ্রহণকারীদের স্মারকলিপি ডোরা ডুরো আর ইলোদ নোভাক যারা সংসদে একমাত্র জামাই-বউ।
where the petition of the participants will be received by dóra dúró and előd novák . as the only married couple among the members of parliament.

গারিসায় চারজন সহকর্মী আটক আছেন শুধুমাত্র প্রাদেশিক কমিশনারকে একটা স্মারকলিপি দিতে চাওয়ার অপরাধে।
four colleagues in garissa remain in detention for simply trying to present the provincial commissioner with a memorandum.

উত্তরপূর্ব ভারতের শিক্ষার্থীর যারা হিন্দি বা অধিকাংশ মিল’স ভাষায় পরিচিত নয় তাঁদের জন্য এই সব ভাষা আবশ্যক করা অনুচিত হয়েছে বলে নেফিস দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য বরাবর একটি স্মারকলিপি পেশ করেছে।
the nefis has submitted a memorandum to the vice chancellor of du saying the imposition of hindi or mils upon the students of the north-east is unfair as most of these languages are alien to them.

কিন্তু আপনি যখন পুরনো শহরের প্রাচীন প্যাগোডা অথবা সরকারী “হাইটেক ইন্ডাস্ট্রিয়াল ডেভেলাপমেন্ট জোন” পরিদর্শন করছেন তখন স্মারকলিপি বা ব্রশিউরে কিন্তু উল্লেখ থাকছে না সেইসব মহিলা ও পুরুষ যৌন কর্মীদের কথা যাদের বেশীর ভাগ দরিদ্র গ্রামীন সম্প্রদায় থেকে এ শহরে সুযোগের অনুসন্ধানে এসেছে।
but whether you are visiting the ancient pagodas of old city or the official "high-tech industrial development zone" the tourist brochures won't mention the city's male and female sex workers who mostly come from poor rural communities in search of talked-up urban opportunities.