Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
''আজকের দিনে তোমরা একবারের ধ্বংসের জন্য কামনা করো না, বরং বহুবার ধ্বংস হওয়ার দোয়া করতে থাক!’’
" do not ask for one death but many deaths on this day . "
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
হে ঈমানদারগণ ! আল ্ লাহকে যেমন ভয় করা উচিৎ ঠিক তেমনিভাবে ভয় করতে থাক । এবং অবশ ্ যই মুসলমান না হয়ে মৃত ্ যুবরণ করো না ।
believers ! fear allah as he should be feared , and see that you do not die save in the state of submission to allah .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
হে ঈমানদারগণ ! তোমরা চক ্ রবৃদ ্ ধি হারে সুদ খেয়ো না । আর আল ্ লাহকে ভয় করতে থাক , যাতে তোমরা কল ্ যাণ অর ্ জন করতে পারো ।
believers ! do not swallow interest , doubled and redoubled , and be mindful of allah so that you may attain true success .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
বস ্ তুতঃ আল ্ লাহ বদরের যুদ ্ ধে তোমাদের সাহায ্ য করেছেন , অথচ তোমরা ছিলে দুর ্ বল । কাজেই আল ্ লাহকে ভয় করতে থাক , যাতে তোমরা কৃতজ ্ ঞ হতে পারো ।
allah had already given you the victory at badr , when ye were contemptible . so observe your duty to allah in order that ye may be thankful .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
সুতরাং তোমরা খাও গনীমত হিসাবে তোমরা যে পরিচ ্ ছন ্ ন ও হালাল বস ্ তু অর ্ জন করেছ তা থেকে । আর আল ্ লাহকে ভয় করতে থাক । নিশ ্ চয়ই আল ্ লাহ ক ্ ষমাশীল , মেহেরবান ।
but ( now ) enjoy what ye took in war , lawful and good : but fear allah : for allah is oft-forgiving , most merciful .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.