Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে বিশ্বব্যাপী স্পোর্টিং ক্যালেন্ডারে সবথেকে তাৎপর্যপূর্ণ বিপর্যয় ঘটানোর কারণ এই মহামারী।
महामारी ने द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से विश्वभर में खेल कैलेंडर में सबसे महत्वपूर्ण व्यवधान पैदा किया है।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
উইটনেস দ্যা হাব ওয়েবসাইটে সবচেয়ে বেশী বার প্রদর্শিত জাপানের কমফোর্ট উইমেন নিয়ে নির্মিত ভিডিওতে দেখানো হয়েছে যে এই মহিলাদের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়ে জাপানী সৈন্যবাহিনীর মনোরঞ্জনের জন্য কখনও অপহরণ বা বল প্রয়োগ করে গণিকা বানানো হয়েছে ।
जब युद्ध समाप्त हुआ था तो इन स्त्रियों को जिन्हें सेना की सेवा के लिए रखा गया था, उन्हें उनके हाल पर, जहाँ वे थीं, यहाँ तक कि विदेशों में भी, वहीं का वहीं छोड़ दिया गया था और कुछ मामलों में उनकी हत्या कर दी गई थी.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
তাছাড়া, বয়স হিসাবে এই বিভেদ আর ভুল বোঝাবুঝির কারনে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সেবাদাসীদের (কম্ফোর্ট উইমেন) দেয়া স্বীকারোক্তি সাম্প্রতিক সময়ে প্রায় মিথ্যা বলে গন্য হচ্ছিল।
इसके अलावा, आयु गणना में इस भेद और असम्मति से कम्फर्ट वुमेन (दूसरे विश्व युद्ध के दौरान जापानी सैनिक वैश्यालयों में कार्यरत औरतें) के वक्तव्य को हाल ही में लगभग झूठे कथन मान लिया गया।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ষাট বছর অতিবাহিত হয়েছে কিন্তু এখনও সেইসব নারী, যারা দাবি করেছেন যে জাপানী সেনাবাহিনীর নির্দেশে সৈন্যদের 'কমফোর্ট স্টেশনে(বিশ্রামের স্থানে)" তাদেরকে যৌনদাসীর কাজ করতে বাধ্য করা হয়েছে, অপেক্ষার প্রহর গুনছেন সরকার কর্তৃক জনসম্মুখে ক্ষমা প্রার্থনার এবং বস্তুগত খেসারত প্রাপ্তির; যদিও সরকার এমন অভিযোগ বরাবরই অস্বীকার করে এসেছে যে এই গণিকালয় স্থাপনের পেছনে তাদের ভূমিকা ছিল।
द्वितीय विश्व युद्ध के समाप्त होने के साठ साल से अधिक बीत जाने के बाद भी जापानी सेना के आदेशों के तहत अपहृत की गई स्त्रियाँ अब भी न्याय की बाट जोह रही हैं.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering