You searched for: use vsync (Bengaliska - Koreanska)

use anti- aliasing
사용함use anti- aliasing

supplementary private use area- a
보충 개인 사용 영역 a

use the new directory but do not move anything
이동use the new directory but do not move anything

মেসিয়ের ক্যাটালগ (প্রতীক) use realistic star colors
messier 목록 (표시) use realistic star colors

রং বিন্যাসে "% 1" নামে কোন রং পাওয়া যায় নি। use default color scheme
색상명 "% 1" 을 색상스킴에서 찾을 수 없음. use default color scheme

@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
명령이 끝나도 닫지 않기( c) @ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
"% 1" 의 암호화 키 중 올바르고 신뢰할 수 있는 키가 없습니다. 이 사람에게 사용할 암호화 키를 다시 선택해 주십시오. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

# if 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# 만약 'mimetype' 이 지정되어 있다면, konqueror에서 사용할 구성 # 요소를 그것으로 결정합니다. 예를 들어 웹 페이지를 text/ html로 # 설정했다면 좀 더 빠르게 보여줄 것입니다.